de là, en direction sud le long de la limite est de l’emprise de la route située entre la concession 1 Fronting the Humber et la concession « A » Fronting the Humber, jusqu’à l’intersection avec la limite sud originale du chemin Albion, limite confirmée par la Cour des sessions trimestrielles, le 21 avril 1821, cette limite sud figurant sur le plan enregistré au bureau d’enregistrement immobilier de la division d’enregistrement de la communauté urbaine de Toronto (numéro 64) sous le numéro 8376;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

thence southerly along the eastern limit of the road allowance between Concession 1 Fronting the Humber and Concession “A” Fronting the Humber to its intersection with the original southern limit of Albion Road, as confirmed by the Quarter Sessions Court on the 21st of April, 1821, the original southern limit being shown on a plan registered in the Land Registry Office for the Registry Division of Metropolitan Toronto (Number 64) as number 8376;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

On applique des principes sur la détermination de la sentence de la même façon qu'un juge en cour des sessions de la paix.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We apply sentencing principles in the same way a judge of the Court of the Sessions of the Peace would.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En 1880, il a été nommé juge de la Cour des sessions de la paix avant d'accéder à cette fonction de directeur de police en 1882.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

He was named to the bench of the Court of the Sessions of the Peace in 1880 before becoming chief of police in 1882.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-03-25]

46. insiste sur le fait que l'appartenance à l'Union européenne apporte la paix, la prospérité, le progrès démocratique, la stabilité et la sécurité dans un environnement international en mutation rapide et continue d'offrir une perspective de développement socioéconomique; estime que l'élargissement demeure un levier important de la politique étrangère de l'Union et présente un intérêt stratégique à long terme pour l'Union européenne, que des bilans à court terme ne permettent pas forcément de mesurer; signale cependant que la poli ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

46. Emphasises that EU membership provides peace, prosperity, democratic development, stability and security in the swiftly changing international environment, and that belonging to the EU continues to offer the prospect of socioeconomic development; takes the view that enlargement remains an important tool of EU foreign policy and is in the EU’s long-term strategic interest, which cannot necessarily be measured in terms of short-term balance sheets; points out, however, that the enlargement policy needs to take into account the EU’s own integration capacity and the genuine commitment of the Western Balkan countries and of Turkey to ta ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

46. insiste sur le fait que l'appartenance à l'Union européenne apporte la paix, la prospérité, le progrès démocratique, la stabilité et la sécurité dans un environnement international en mutation rapide et continue d'offrir une perspective de développement socioéconomique; estime que l'élargissement demeure un levier important de la politique étrangère de l'Union et présente un intérêt stratégique à long terme pour l'Union européenne, que des bilans à court terme ne permettent pas forcément de mesurer; signale cependant que la poli ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

46. Emphasises that EU membership provides peace, prosperity, democratic development, stability and security in the swiftly changing international environment, and that belonging to the EU continues to offer the prospect of socioeconomic development; takes the view that enlargement remains an important tool of EU foreign policy and is in the EU’s long-term strategic interest, which cannot necessarily be measured in terms of short-term balance sheets; points out, however, that the enlargement policy needs to take into account the EU’s own integration capacity and the genuine commitment of the Western Balkan countries and of Turkey to ta ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

Luís Paulo Alves (SD), par écrit – (PT) J’ai voté en faveur de ce rapport, car le budget de l’UE pour 2011, qui a été présenté par la commission des budgets au cours de la période de session, renforce le financement pour les priorités définies par le Parlement européen, telles que la formation, l’innovation, le processus de paix au Moyen-Orient et la Palestine, le programme pour l’éducation et la formation tout au long de la vie, le programme de recherche «Personnes» et le programme pour la compétitivité et l’innovation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

Luís Paulo Alves (SD), in writing. – (PT) I voted in favour of this report, as the community budget for 2011, which was presented by the parliamentary Budgets committee during the part-session, strengthens funding for the priorities defined by the European Parliament, such as education, innovation, the peace process in the Middle East and Palestine, the Lifelong Learning Programme, the “People” research programme, and the Competitiveness and Innovation Programme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

Il a été nommé juge à la Cour provinciale. Il a cessé de boire le jour de sa nomination et il est devenu, à la Cour criminelle de l'époque, la Cour des sessions de la paix, selon moi, un des meilleurs juges qu'on ait jamais eus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-17]

He stopped drinking the day of his appointment, and he became, in my opinion, one of the best judges we had ever had at the criminal court of the time, the Court of the Sessions of the Peace.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-17]

Au mois de juin 2000, l'Assemblée générale des Nations unies a convoqué une session extraordinaire intitulée "Égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXIe siècle- Pékin + 5", au cours de laquelle les progrès réalisés ont été passés en revue et les idées d'actions futures ont été étudiées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

An extraordinary session of the United Nations General Assembly entitled 'Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century, Beijing +5' was held in June 2000, when progress was analysed and ideas for future action were discussed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

On oblige le contribuable à signer un plaidoyer de culpabilité, lequel est envoyé à la Cour des sessions de la paix afin qu'un juge fixe le montant de la contravention et les frais supplémentaires de cour.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-18]

They have to immediately sign a guilty plea, which is referred to the Court of the Sessions of the Peace for a judge to set the amount of the fine and additional court costs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-02-18]

Others have searched : cour des sessions trimestrielles Cour de sessions trimestrielles de la paix

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Cour de sessions trimestrielles de la paix

Date index:2021-09-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Cour de sessions trimestrielles de la paix " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)