Cette stratégie de la corde raide, qui rappelle énormément celle qu'employait l'ancienne Union soviétique, ne vise qu'à compromettre la légitimité du gouvernement ukrainien nouvellement formé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

This brinkmanship-type politics, quite reminiscent of that employed by the former Soviet Union, only aims to destabilize the legitimacy of the newly formed Ukrainian government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-02]

Je vous rappelle aussi que quand on essaie de faire vibrer votre corde sensible en vous racontant l'histoire des familles de victimes d'accidents mortels, il est essentiel que vous gardiez deux choses en tête.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-04]

Also, I say to you that when proponents come here and try to tug at your heartstrings through reference to families of victims of fatal accidents, it's essential that you keep in mind two things.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-04]

Au milieu de la traversée, il fallait descendre en rappel une paroi impossible à grimper (1050) Chaque fois qu'on tirait la corde en bas de la traversée, elle s'accrochait à un gros rocher au-dessus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-05]

When we got to the middle of Gondeau Traverse we had to rappel straight down an unclimbable cliff (1050) Without failure, when pulling our rope down from Gondeau Traverse it would hook on a large rock above.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-05]

Mme Jean Augustine (Etobicoke—Lakeshore, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui, dans le hall d'honneur, on peut voir une corde à linge où sont suspendus des tee-shirts affichant des messages sur la violence faite aux femmes. C'est pour nous rappeler que le 25 novembre est la Journée internationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Ms. Jean Augustine (Etobicoke—Lakeshore, Lib.): Mr. Speaker, today in the Hall of Honour a clothesline with T-shirts bearing messages of women's experience with violence reminds us that November 25 is the international day to end violence against women.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Corde de rappel

Date index:2022-03-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Corde de rappel " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)