Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Copie antenne
Copie attestée
Copie authentifiée
Copie authentique
Copie certifiée
Copie certifiée conforme
Copie complète
Copie conforme
Copie d'antenne
Copie d'exploitation
Copie de diffusion
Copie en profondeur
Copie finale
Copie littérale
Copie pirate
Copie piratée
Copie profonde
Copie récursive
Copie vidimée
Fabricant de copies de meubles anciens
Fabricante de copies de meubles anciens
Gérer la copie d'un souffleur
Porte-copie
Porte-copie de table
Porte-copie portatif
Porte-copie à fente
Produire des copies d’objets de valeur
Propriété en copyhold
Tenure par copie
Tenure par copie du rôle
Tenure à copie de registre
Vraie copie

Translation of "Copie piratée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
copie pirate [ copie piratée ]

pirated copy
Propriété industrielle et intellectuelle
Copyright, Patent and Trademark Law


fabricant de copies de meubles anciens | fabricant de copies de meubles anciens/fabricante de copies de meubles anciens | fabricante de copies de meubles anciens

reproduction antique furniture worker | reproduction period furniture worker | antique furniture reproducer | reproduction furniture maker
Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat
Craft and related trades workers


copie certifiée conforme [ copie conforme | copie certifiée | copie authentifiée | copie attestée | copie authentique | copie littérale ]

certified copy [ certified true copy | true copy | duly certified copy | attested copy | authenticated copy | verified copy | conformed copy ]
Documents juridiques | Droit de la preuve | Règles de procédure | Citoyenneté et immigration
Labour Law | Legal Documents | Law of Evidence | Rules of Court


copie conforme | copie certifiée conforme | copie vidimée | copie certifiée | copie authentique | vraie copie

certified copy | certified true copy | true copy | authentic copy
droit > preuve
droit > preuve


propriété en copyhold | tenure à copie de registre | tenure par copie | tenure par copie du rôle

copyhold
IATE - LAW
IATE - LAW


copie d'antenne [ copie antenne | copie de diffusion | copie d'exploitation | copie finale ]

air print [ release print | final copy | television print ]
Télévision (Arts du spectacle) | Audiovisuel (techniques et équipement)
Television Arts | Audiovisual Techniques and Equipment


copie complète | copie récursive | copie en profondeur | copie profonde

deep copy | in deep copy
informatique > programmation informatique
informatique > programmation informatique


porte-copie de table | porte-copie à fente | porte-copie portatif | porte-copie

page-up | page up | page up pal | page pal
bureau > article de bureau
bureau > article de bureau


gérer la copie d'un souffleur

handle prompt book | manage prompt books | manage prompt book | managing prompt book
Aptitude
skill


produire des copies d’objets de valeur

build copies of valuable objects | construct copies of valuable objects | erect copies of valuable objects | produce copies of valuable objects
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cela augmente la concurrence, ce qui entraîne ainsi une diminution des prix et incitent les gens à acheter légalement le produit au lieu d'en faire une copie piratée.

It makes for more competition with the product employing the digital lock, thereby driving down prices and allowing the consumer to turn from privacy to legal purchase.


Le troisième élément, c'est que les studios se font extorquer des bénéfices du fait que les copies piratées arrivent sur le marché avant les copies légitimes.

Then there's the third element, which is the films that are robbing studios of that precious opening-time release because they're getting bootleg copies out before the legitimate copies.


Un bon caméscope peut déclencher une avalanche de téléchargement illégal et permettre ainsi que des copies piratées soient disponibles dans les marchés ambulants partout dans le monde.

One good camcorder can trigger an avalanche of illegal downloads and result in bootleg copies in street markets around the world.


§ Exécution des lois fédérales (tenue civile) : accorde présentement une attention particulière aux crimes contre la propriété intellectuelle comportant l’importation de copies piratées de vêtements signés, de films, de logiciels, etc.;

§ Federal Enforcement (Plain Clothes), which currently is particularly interested in intellectual property crime involving the import of pirated copies of designer clothes, movies, software, etc.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le législateur veut ainsi lutter ainsi contre la distribution de copies piratées, par exemple sur Internet, notamment parce que la sortie en salle d’un film survient souvent en Amérique du Nord quelques mois avant sa sortie ailleurs dans le monde.

One of the intentions of the legislation is to fight the distribution of pirated copies, over the Internet for instance, since movies are often premiered in North America a few months before they are released elsewhere in the world.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Copie piratée

Date index:2023-09-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)