Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acte de Mannheim
Acte de Mannheim - Mannheim 1868
CCNR
CMNI
Commission Centrale pour la Navigation du Rhin
Commission centrale pour la navigation du Rhin
Commission centrale pour la navigation rhénane
Convention de Mannheim
Convention pour la navigation du Rhin
Convention révisée pour la navigation du Rhin

Translation of "Convention pour la navigation du Rhin " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Convention pour la navigation du Rhin

Convention on the Navigation of the Rhine
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Navigation fluviale et maritime
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | River and Sea Navigation


Acte de Mannheim | Convention de Mannheim | Convention révisée pour la navigation du Rhin

Convention for the navigation of the Rhine | Convention of Mannheim
IATE - TRANSPORT | European Union law | European construction
IATE - TRANSPORT | European Union law | European construction


convention révisée pour la navigation du Rhin

revised Convention for the Navigation of the Rhine
IATE - FINANCE | EUROPEAN UNION
IATE - FINANCE | EUROPEAN UNION


Acte de Mannheim - Mannheim 1868 | Convention révisée pour la navigation du Rhin

Revised Convention for the Navigation of the Rhine - Mannheim 1868
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


Commission centrale pour la navigation du Rhin [ CCNR | Commission centrale pour la navigation rhénane ]

Central Commission for Navigation on the Rhine [ CCNR ]
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7611 organisations européennes | BT1 organisation européenne | RT bassin rhénan [1616] | navigation fluviale [4821]
76 INTERNATIONAL ORGANISATIONS | MT 7611 European organisations | BT1 European organisation | RT inland waterway shipping [4821] | Rhine Valley [1616]


Convention sur la protection du Rhin contre la pollution chimique

Convention on the Protection of the Rhine Against Chemical Pollution
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Pollution (Généralités)
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Pollution (General)


Commission centrale pour la navigation du Rhin [ CCNR ]

Central Commission for Navigation on the Rhine
Instituts - offices - entreprises (Transports) | Navigation intérieure (Transports)
Transport


Commission Centrale pour la Navigation du Rhin

Central Commission for the Navigation of the Rhine
Organismes et comités internationaux | Navigation fluviale et maritime
International Bodies and Committees | River and Sea Navigation


Convention de Strasbourg 4 novembre 1988 sur la limitation de la responsabilité en navigation intérieure

Strasbourg Convention of 4 November 1988 relating to the Limitation of Liability in Inland Navigation
Histoire et sources du droit (Droit) | Droit international - droit des gens (Droit) | Droits réels (Droit) | Navigation intérieure (Transports)
Law, legislation & jurisprudence | Transport


Convention de Budapest du 22 juin 2001 relative au contrat de transport de marchandises en navigation intérieure [ CMNI ]

Budapest Convention of 22 June 2001 on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterways [ CMNI ]
Histoire et sources du droit (Droit) | Formation professionnelle - recyclage (Travail)
Law, legislation & jurisprudence | Labour
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La convention de Budapest relative au contrat de transport de marchandises en navigation intérieure a été adoptée par une conférence diplomatique organisée conjointement par la Commission centrale pour la navigation du Rhin et la Commission du Danube en collaboration avec la Commission économique des Nations unies pour l'Europe et est entrée en vigueur le 1 avril 2005.

The Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterways was adopted by a diplomatic conference organised jointly by the Central Commission for the Navigation of the Rhine and the Danube Commission in collaboration with the United Nations Economic Commission for Europe, and entered into force on 1 April 2005.


Sans préjudice de la convention internationale et du code sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille, ni des règlements adoptés au titre de la convention révisée pour la navigation du Rhin et de la convention relative au régime de la navigation sur le Danube, les transporteurs et, le cas échéant, les exploitants de terminaux fixent des procédures de formation, y compris des consignes, sur le ...[+++]

Without prejudice to the International Convention and Code on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers and to the regulations adopted under the Revised Convention for Rhine Navigation and the Convention regarding the Regime of Navigation on the Danube, carriers and, where appropriate, terminal operators shall establish disability-related training procedures, including instructions, and ensure that:


Depuis l’adoption de la directive 2006/87/CE en décembre 2006, des modifications au règlement de visite des bateaux du Rhin ont été convenues en vertu de l’article 22 de la convention révisée pour la navigation du Rhin.

Since the adoption of Directive 2006/87/EC in December 2006 amendments to the Rhine Vessel Inspection Regulation have been agreed pursuant to Article 22 of the Revised Convention for Rhine Navigation.


Cette directive adapte les normes communautaires à celles plus complètes de la Convention pour la navigation du Rhin, ce qui, selon nous, garantit une libre concurrence pour toutes les voies navigables intérieures avec des normes de sécurité élevées s’appliquant partout.

This directive adapts Community standards to the more extensive ones contained in the Convention on the Navigation of the Rhine, and this, as we see it, guarantees free competition on all internal waterways with the same high safety standards applying in every instance.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces modifications doivent être effectuées rapidement afin de garantir que les exigences techniques pour la délivrance du certificat communautaire pour bateaux de la navigation intérieure reconnu pour la navigation sur le Rhin procurent un niveau de sécurité équivalent à celui qui est requis pour la délivrance du certificat visé à l'article 22 de la convention révisée p ...[+++]

Those amendments shall be made rapidly in order to ensure that the technical requirements for the issuing of the Community inland navigation certificate recognised for navigation on the Rhine give a level of safety equivalent to that required for the issuing of the certificate referred to in Article 22 of the Revised Convention for Rhine Navigation.


Ces modifications doivent être effectuées rapidement afin de garantir que les exigences techniques pour la délivrance du certificat communautaire pour bateaux de la navigation intérieure reconnu pour la navigation sur le Rhin procurent un niveau de sécurité équivalent à celui qui est requis pour la délivrance du certificat visé à l'article 22 de la convention révisée p ...[+++]

Those amendments shall be made rapidly in order to ensure that the technical requirements for the issuing of the Community inland navigation certificate recognised for navigation on the Rhine give a level of safety equivalent to that required for the issuing of the certificate referred to in Article 22 of the Revised Convention for Rhine Navigation.


Jusqu’à présent, le droit communautaire a pu être appliqué uniquement lorsque les dispositions de la Convention de Mannheim ne sont pas en vigueur. Cette Convention, signée le 17 octobre 1868, a déterminé les principes qui s’appliquent encore largement aujourd’hui à la navigation du Rhin, même si la Commission centrale pour la navigation du Rhin avait déjà été constituée dans une annexe de ...[+++]

Until now, Community law has been capable of being applied only where the provisions of the Convention of Mannheim are not in force; that Convention, which was signed on 17 October 1868, determined the principles that still largely apply today to the navigation of the Rhine, although the Central Commission for the Navigation of the Rhine had already been constituted under an annex to the Final Act of the Congress of Vienna in 1815 ...[+++]


Les paragraphes 2 et 3 ne s'appliquent pas tant que l'équivalence entre les exigences établies par la présente directive et celles établies dans le cadre de la convention de Mannheim sur la navigation du Rhin n'est pas reconnue par la Commission centrale pour la navigation du Rhin (ci-après dénommée "CCNR") et que la Commission n'en a pas été informée.

Paragraphs 2 and 3 shall not apply until the equivalence between the requirements established by this Directive and those established in the framework of the Mannheim Convention for the Navigation of the Rhine is recognised by the Central Commission of Navigation on Rhine (hereinafter: CCNR) and the Commission is informed thereof.


considérant qu'il conviendra de procéder, à la suite des discussions qui auront lieu avec les États tiers signataires de la convention révisée pour la navigation du Rhin et, dans un délai approprié à compter de la clôture de ces discussions, aux aménagements à l'ensemble du règlement qui s'avéreraient nécessaires compte tenu des obligations découlant de la convention révisée pour la navigation du Rhin;

Whereas, following discussions with the third countries signatories to the Revised Convention for the Navigation of the Rhine, and within an appropriate period of time from the conclusion of those discussions, this Regulation as a whole should be amended as necessary in the light of the obligations arising out of the Revised Convention for the Navigation of the Rhine;


1. Le Conseil procédera, à la suite des discussions qui auront lieu avec les États tiers signataires de la convention révisée pour la navigation du Rhin et dans un délai de six mois à compter de la clôture de ces discussions, sur proposition de la Commission, aux aménagements à l'ensemble du présent règlement qui s'avéreraient nécessaires compte tenu des obligations découlant de la convention révisée pour la navigation du Rhin.

1. Within six months of the conclusion of discussions with the third countries signatories to the Revised Convention for the Navigation of the Rhine ; the Council, on a proposal from the Commission, shall make any amendments to this Regulation which may prove necessary in the light of the obligations arising out of the Revised Convention for the Navigation of the Rhine.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Convention pour la navigation du Rhin

Date index:2021-09-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)