restricted pension provision | tied pension provision | pillar 3a | private provision linked savings | tax-qualified provision

Sécurité sociale (Assurance)

Insurance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord entre des corporation liées - impôt de la partie I.3 [ Convention entre sociétés liées - impôt de la Partie I.3 ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement Among Related Corporations - Part I.3 Tax

Titres de formulaires administratifs | Fiscalité

Titles of Forms | Taxation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Impôt des grandes sociétés du Nouveau-Brunswick - Convention entre sociétés liées

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

New Brunswick Tax on Large Corporations - Agreement Among Related Corporations

Titres de formulaires administratifs | Fiscalité

Titles of Forms | Taxation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Impôt des grandes sociétés de la Nouvelle-Écosse - convention entre sociétés liées

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Nova Scotia Tax on Large Corporations - Agreement Among Related Corporations

Titres de formulaires administratifs | Fiscalité

Titles of Forms | Taxation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) à tout moment permis par l’alinéa a) ou b), selon le cas, ou pendant les deux mois qui terminent chacune des années d’application de la convention postérieures au terme originellement fixé, dans le cas d’une convention collective prévoyant sa propre prorogation en l’absence d’un avis donné par l’une des parties à l’autre en vue de sa dénonciation, de son renouvellement — avec ou sans modifications — ou de la conclusion d’une nou ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) where the collective agreement provides that it will continue to operate after the term specified therein for a further term or successive terms if either party fails to give to the other notice of termination or of its desire to bargain with a view to the renewal, with or without modifications, of the agreement or with a view to the making of a new collective agreement, at any time permitted by paragraph (a) or (b), as the case may be, or during the two month period immediately preceding the end of each year that the agreement continues to operate after the term specified therein.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

La jurisprudence du Conseil canadien a déjà statué sur l'illégalité des clauses de convention collective prévoyant le maintien des conditions de travail jusqu'au renouvellement de la convention collective, parce que le Code est muet sur cette question.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The Canada Labour Relations Board has ruled that provisions in collective agreements maintaining working conditions until the collective agreement has been renewed are illegal because the Code is silent on this issue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Pour ce qui est de la deuxième, dans le cadre des négociations que nous avons conclues au cours du week-end, non seulement nous avons négocié une convention collective prévoyant des hausses de 2,5 et 2 p. 100, mais nous avons mis en place la parité salariale pour l'avenir en ce sens que nous nous sommes entendus sur la structure et la norme de classification universelle qui représente une façon tout à fait nouvelle d'évaluer les emplois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As for the second one, in the negotiations we concluded over the weekend we not only had a collective agreement for 2.5% and 2%, but we also implemented pay equity for the future in the sense that we had an agreement on the structure and on the universal classification standard, which by itself is a very novel way of looking at jobs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il aurait mieux valu avoir une convention ne prévoyant absolument aucune exception, aucun article 21.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-12-03]

It would have been better if we could have gotten a convention that had absolutely no exceptions, no Article 21.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-12-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-12-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Cour conclut que lorsqu’un transfert conduit à l’application immédiate, aux travailleurs transférés, de la convention collective en vigueur auprès du cessionnaire et que les conditions de rémunération prévues par cette convention sont notamment liées à l’ancienneté, le droit de l'Union s’oppose à ce que les travailleurs transférés subissent, par rapport à leur situation immédiatement antérieure au transfert, une régression salariale substantielle en raison du fait que leur ancienneté acquise auprès du cédant, équivalente à celle ac ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-05]

The Court of Justice therefore concludes that, where a transfer leads to the immediate application to the transferred workers of the collective agreement in force with the transferee, and where the conditions for remuneration are linked in particular to length of service, EU law precludes the transferred workers from suffering, in comparison with their situation immediately before the transfer, a substantial loss of salary by reason of the fact that their length of service with the transferor, equivalent to that completed by workers in the service of the transferee, is not ta ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-05]

La convention collective prévoyant des garanties et désignant l’assureur peut être rendue obligatoire à l’ensemble des salariés, anciens salariés et ayants droits selon une procédure d’extension (articles L 911-3 et 911-4 du Code de la sécurité sociale) par arrêté du ministre compétent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-25]

The collective agreement providing for cover and designating the insurer can be made compulsory for all employees, former employees and dependants according to an extension procedure (Articles L 911-3 and 911-4 of the Social Security Code) by decree of the competent minister.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-01-25]

La COP4 a décidé d’inscrire l’acide perfluorooctane sulfonique et ses dérivés (dénommés ci-après «SPFO») à l’annexe B (restriction) de la convention en prévoyant certaines dérogations pour des applications spécifiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

The COP4 decided to list Perfluorooctane sulfonic acid and its derivatives (hereinafter ‘PFOS’) in Annex B (restriction) to the Convention, with some exemptions for specific applications.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

[6] Cette convention porte révision de quatre conventions existantes et y ajoute d'autres dispositions, par exemple sur la santé et la sécurité au travail, ainsi que le respect et l'application des prescriptions de cette convention, en prévoyant notamment un document de conformité valide, des inspections et des contrôles tant par l'État du pavillon que par l'État du port.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-07-06]

[6] This convention revises four existing conventions and complements them with other provisions, for example, on health and safety at work and on compliance and enforcement including a valid compliance document, inspection and both flag-state and port-state control.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-07-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-07-06]

Les parties contractantes acceptent les dispositions de la convention et sont liées par les normes y figurant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-03-16]

Contracting Parties accept the provisions of the Convention, and are bound by all the standards therein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-03-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-03-16]

6. Conformément aux principes généraux de protection de la santé et de la sécurité des travailleurs, les États membres peuvent adopter une législation nationale ou une procédure permettant à l'autorité compétente d'autoriser ou d'enregistrer des conventions collectives prévoyant des dérogations aux limites fixées aux points 1 et 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

6. With due regard for the general principles of the protection of the health and safety of workers, Member States may have national laws, regulations or a procedure for the competent authority to authorise or register collective agreements permitting exceptions to the limits set out in paragraphs 1 and 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-06-20]

Others have searched : assurance de prévoyance liée contrat de prévoyance liée convention de prévoyance liée pilier 3a prévoyance individuelle liée prévoyance liée Convention de prévoyance liée

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Convention de prévoyance liée

Date index:2021-10-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Convention de prévoyance liée " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)