Tout cela signifie que les scientifiques, les vétérinaires, les biologistes, les chimistes et les autres personnes qui travaillent à l'ACIA seront appelés à agir davantage en tant que vérificateurs plutôt qu'à titre d'inspecteurs proprement dits, et auront à effectuer des contrôles ponctuels plutôt qu'une surveillance plus approfondie.
What all this means is that the scientists, the veterinarians, the biologists, the chemists, the people who work at CFIA, will have more the role of auditors versus the role of actual inspectors, and they will do spot-check controls versus more in-depth monitoring.