41. demande que des efforts supplémentaires soient consentis pour promouvoir la cohérence des politiqu
es du développement dans le cadre de la politique d'immigration de l'Union européenne et pour s'abstenir d'utiliser l'APD pour les politiques visan
t à décourager et à contrôler les migrations, lorsqu'il y a violation des droits humains des migrants; estime qu'elle devrait cependant être utilisée pour encourager un véritable développement e
t réduire ainsi les migrations causées p ...[+++]ar la pauvreté, l'instabilité et l'oppression politiques;
41. Calls for additional efforts to promote policy coherence for development within the EU's migration policy and to refrain from using Official development Assistance (ODA) for policies aimed at deterring and controlling migration in ways which involve the violation of migrants' human rights; considers that ODA should, however, be used to further effective development, thereby reducing migration caused by poverty, political instability and political oppression;
