Avec la présentation d'une trousse d'information préliminaire sur ce qu'on appelle aussi le projet gazier Mackenzie, il est généralement connu que la majorité
des producteurs de pétrole et de gaz ou le Groupe de production ainsi que l'Aboriginal Pipeline Group des Territoires du Nord-Ouest planifient la réalisation d'un projet qui se chiffre à cinq milliards de dollars pour le dév
eloppement de trois champs de gaz naturel majeurs dans le delta du Mackenzie—environ six billions d
e pieds cubes—et la ...[+++]construction d'un gazoduc de 1 300 kilomètres jusqu'en Alberta.
With the filing of a preliminary information package for the Mackenzie gas project, it has become widely known that major oil and gas producers, along with the Northwest Territories Aboriginal Pipeline Group, are planning a $5-billion project to develop three major gas fields in the Mackenzie Delta, approximately 6 trillion cubic feet, and to construct a 1,300-kilometre pipeline to Alberta.
