Ce qui se passe dans le cas du dragage, par exemple, c'est qu'on réduit les travaux de dragage et les fonds affectés à ces ports, et en particulier à ceux du Fraser, et pourtant parallèlement à la réduction du financement pour les travaux de dragage, le ministère de l'Environnement impose des frais d'immersion en mer aux administrations portuaires qui font des travaux de dragage de leur propre initiative.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

What's happened in this dredging, for example, is that you've cut the dredging and allocations to these harbours, and to the Fraser River in particular, yet at the same time that funding for dredging has been cut, the Department of Environment puts an ocean disposal fee on the harbour authorities who conduct some dredging on their own.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

La méthode fondée sur le revenu sert à apprécier si la valeur actualisée des recettes futures permet de couvrir intégralement le coût total de l’investissement (y compris les coûts liés à la zone de chargement, aux travaux de dragage et aux voies d’accès ferroviaire) et prévoit des perspectives financières pour une période de 25 ans.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-08-24]

The income approach is used to assess whether the discounted values of future income allow full coverage of the total investment costs (including the loading area, dredging and access railways costs) and provides for financial projections for a period of 25 years.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-08-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-08-24]

Compte tenu de la période d’amortissement de 30 ans des quais en eaux profondes, l’évaluateur indépendant a fixé la valeur de la redevance de concession à [.] EUR/an, c’est-à-dire à 1/30 du coût d’investissement du quai, travaux de dragage exclus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-08-24]

Considering that the 30-year depreciation period of deep water berths, the independent valuer established the value of the concession fee at EUR [.] per year, i.e. 1/30 of the berth investment costs, excluding dredging works.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-08-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-08-24]

Le calcul a pris en considération le coût total de l’investissement, travaux de dragage inclus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-08-24]

Total investment costs, including dredging works, have been taken into account in the calculation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-08-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-08-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La méthode fondée sur le revenu, utilisée pour apprécier si la valeur actualisée des recettes futures permet de couvrir intégralement le coût total de l’investissement (y compris les coûts liés aux travaux de dragage et aux voies d’accès ferroviaire), prévoit des perspectives financières pour une période de vingt-cinq ans.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-08-24]

The income approach, used to assess whether the discounted values of future income enable the coverage of the total investment costs (including dredging and access railways costs), provides for financial projections for a period of 25 years.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-08-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-08-24]

En conséquence, la Commission conclut que les redevances de concession et les autres revenus de l’autorité portuaire permettront à celle-ci de récupérer le coût total de l’investissement relatif aux infrastructures, y compris les coûts liés aux travaux de dragage et aux voies d’accès ferroviaire, et de réaliser des bénéfices conformes à ceux qu’exigerait un investisseur privé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-08-24]

Therefore, the Commission concludes that the concession fee and the other revenues of the port authority enable it to recover the entire infrastructure investment costs, including dredging and access railways costs, and earn a return which is in line with the return a private investor would require.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-08-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-08-24]

20. insiste sur le fait que les bateaux ne peuvent naviguer que sur 2 411 km, ce qui représente 78% de la longueur du fleuve; insiste sur la nécessité de réaliser des travaux sur le fleuve, en particulier afin de stabiliser son lit et de maintenir sa profondeur, mais également d'approfondir la voie navigable grâce au dragage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

20. Stresses that ships can navigate only on 2411 km, 78% of the river’s total length; stresses that work needs to be performed on the river, especially to stabilise the riverbed and maintain its depth, but also to deepen the waterway through dredging;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-19]

N’estime-t-elle pas que ce plan a des incidences négatives sur l’environnement étant donné qu’il est prévu de creuser sur un fond qui devrait depuis longtemps être soumis à des travaux de dragage en qualité de "SIC" (site d’intérêt communautaire) au sens de la directive 92/43/CEE , ce qui implique une accumulation et une dispersion ultérieures des substances nocives ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

Does it not consider that the plan would be detrimental to the environment, since it calls for excavation (involving the further accumulation and dispersal of harmful substances) of part of the sea bed which should have been excavated some time ago on the grounds that it constitutes a Site of Community Importance (SCI) within the meaning of Directive 92/43/EEC ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-15]

N’estime-t-elle pas que ce plan a des incidences négatives sur l’environnement étant donné qu’il est prévu de creuser sur un fond qui devrait depuis longtemps être soumis à des travaux de dragage en qualité de « SIC » (site d’intérêt communautaire) au sens de la directive 92/43/CEE/, ce qui implique une accumulation et une dispersion ultérieures des substances nocives?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-10]

Does it not consider that the plan would be detrimental to the environment, since it calls for excavation (involving the further accumulation and dispersal of harmful substances) of part of the sea bed which should have been excavated some time ago on the grounds that it constitutes a Site of Community Importance (SCI) within the meaning of Directive 92/43/EEC?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-10]

HBG est l'une des entreprises les mieux placées, tandis que Dragados, qui effectue surtout des travaux de dragage de moindre importance, n'a qu'une part de marché négligeable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

HBG is one of the best positioned players whilst Dragados, mainly focused on small dredging works, has a negligible market share.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-09]

Others have searched : contremaître aux travaux de dragage contremaîtresse aux travaux de dragage travaux de dragage Contremaître aux travaux de dragage

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Contremaître aux travaux de dragage

Date index:2024-04-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Contremaître aux travaux de dragage " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)