veiller à l’exécution et à la conformité des travaux des contractants | veiller à l’exécution et à la conformité des travaux sous-traités | superviser les travaux réalisés par les contractants | superviser les travaux sous-traités

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

control contractors' compliance with the agreed standards | monitor contractors' performance | manage performance by contractor | monitor contractor performance

Aptitude

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

directeur de travaux | maîtresse d'ouvrage | directeur de travaux/directrice de travaux | maîtresse d'oeuvre d'exécution

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

construction project manager | construction site contractor | construction contactor | construction general contractor

Directeurs, cadres de direction et gérants

Managers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

directrice de programmes de construction | superviseuse de travaux de construction | chef de chantier | superviseur de travaux de construction/superviseuse de travaux de construction

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

construction generall supervisor | construction programme supervisor | construction general supervisor | construction programme manager

Professions intermédiaires

Technicians and associate professionals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

travaux publics

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

public works

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce qui se passe dans le cas du dragage, par exemple, c'est qu'on réduit les travaux de dragage et les fonds affectés à ces ports, et en particulier à ceux du Fraser, et pourtant parallèlement à la réduction du financement pour les travaux de dragage, le ministère de l'Environnement impose des frais d'immersion en mer aux administrations portuaires qui font des travaux de dragage de leur propre initiative.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

What's happened in this dredging, for example, is that you've cut the dredging and allocations to these harbours, and to the Fraser River in particular, yet at the same time that funding for dredging has been cut, the Department of Environment puts an ocean disposal fee on the harbour authorities who conduct some dredging on their own.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

M. Peter Stoffer: Pour faire suite à la question de M. Cummins au sujet du dragage, il y a un port qui s'appelle Baker Point, à Jeddore, en Nouvelle-Écosse, dont les responsables demandent des travaux de dragage depuis longtemps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Mr. Peter Stoffer: As a follow-up to Mr. Cummins' question regarding the dredging, I have a harbour in Jeddore in Nova Scotia called Baker Point, and they've been asking for dredging for a long time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Le calcul a pris en considération le coût total de l’investissement, travaux de dragage inclus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-08-24]

Total investment costs, including dredging works, have been taken into account in the calculation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-08-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-08-24]

La méthode fondée sur le revenu, utilisée pour apprécier si la valeur actualisée des recettes futures permet de couvrir intégralement le coût total de l’investissement (y compris les coûts liés aux travaux de dragage et aux voies d’accès ferroviaire), prévoit des perspectives financières pour une période de vingt-cinq ans.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-08-24]

The income approach, used to assess whether the discounted values of future income enable the coverage of the total investment costs (including dredging and access railways costs), provides for financial projections for a period of 25 years.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-08-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-08-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En conséquence, la Commission conclut que les redevances de concession et les autres revenus de l’autorité portuaire permettront à celle-ci de récupérer le coût total de l’investissement relatif aux infrastructures, y compris les coûts liés aux travaux de dragage et aux voies d’accès ferroviaire, et de réaliser des bénéfices conformes à ceux qu’exigerait un investisseur privé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-08-24]

Therefore, the Commission concludes that the concession fee and the other revenues of the port authority enable it to recover the entire infrastructure investment costs, including dredging and access railways costs, and earn a return which is in line with the return a private investor would require.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-08-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-08-24]

Compte tenu de la période d’amortissement de 30 ans des quais en eaux profondes, l’évaluateur indépendant a fixé la valeur de la redevance de concession à [.] EUR/an, c’est-à-dire à 1/30 du coût d’investissement du quai, travaux de dragage exclus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-08-24]

Considering that the 30-year depreciation period of deep water berths, the independent valuer established the value of the concession fee at EUR [.] per year, i.e. 1/30 of the berth investment costs, excluding dredging works.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-08-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-08-24]

La méthode fondée sur le revenu sert à apprécier si la valeur actualisée des recettes futures permet de couvrir intégralement le coût total de l’investissement (y compris les coûts liés à la zone de chargement, aux travaux de dragage et aux voies d’accès ferroviaire) et prévoit des perspectives financières pour une période de 25 ans.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-08-24]

The income approach is used to assess whether the discounted values of future income allow full coverage of the total investment costs (including the loading area, dredging and access railways costs) and provides for financial projections for a period of 25 years.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-08-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-08-24]

Capt Ivan Lantz: Non. Les discussions portent sur la question d'effectuer des travaux de dragage en fonction de la profondeur réelle de l'eau, et le dragage d'entretien continu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

Capt Ivan Lantz: No, no. There are some discussions on using the real depth of waters that are there and the continuous maintenance dredging; there is no.I work closely with the Port of Montreal on their projects and technical advancements and so on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-06]

HBG est l'une des entreprises les mieux placées, tandis que Dragados, qui effectue surtout des travaux de dragage de moindre importance, n'a qu'une part de marché négligeable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

HBG is one of the best positioned players whilst Dragados, mainly focused on small dredging works, has a negligible market share.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-09]

Township of the Front of Escott (89 000 $): a) le 2 novembre 1999; b) Diverses routes secondaires ont été endommagées au cours d'un exercice militaire impliquant des véhicules militaires lourds; c) On a embauché des entrepreneurs locaux pour qu'ils réparent les routes endommagées; d) Environ 50 militaires; e) On a procédé à une enquête sommaire (leçons retenues) afin d'éviter que d'autres incidents de ce genre ne se reproduisent; f) Non. Question No. 77 M. Howard Hilstrom: Au sujet du brise-lames situé à l'embouchure de la rivière Rouge: a) quelle est la position du gouvernement sur le rôle que les murs de soutènement du brise-lames jouent dans les travaux de dragage menés sur ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

Township of the Front of Escott, $89,000: (a) 2 November 1999; (b) various secondary roads damaged during a military exercise using heavy military vehicles; (c) local contractors were hired to repair the damaged roads; (d) approximately 50 military members; (e) a summary investigation, lessons learned, was conducted to prevent future incidents; (f) no. Question No. 77 Mr. Howard Hilstrom: Concerning the breakwater at the mouth of the Red River: (a) what is the government's position as to the role that the retaining walls of the breakwater play with respect to dredging activities on the river; (b) does the government have any plans ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-11-20]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

travaux de dragage

Date index:2023-09-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "travaux de dragage " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)