A-t-on le droit, au XXI siècle, de subventionner l'abattage d'un si grand contingent d'animaux, dont un grand nombre de façon cruelle, pour en tirer des produits qui ne sont pas essentiels tout en abandonnant, sans souci du gaspillage, la majorité des carcasses et en jetant la plus grande partie du petit lard?
Is it right, in the 21st century, to subsidize the killing of so many animals, many inhumanely, for non-essential products, while wastefully abandoning the majority of the carcasses and discarding most of the blubber?
