demande à la Commission d'élaborer un projet de recommandation tendant à définir à l'usage de
s États membres des options qui éviteraient d'imposer des contraintes administratives, financières et juridiques susceptibles de freiner la création, la sauvegarde et le
développement de l'emploi et les conditions de facilitation ou d'incitation à la baisse de la durée du travail par les moyens appropriés qui seraient compatibles avec la stabilité des termes de l'échange et des équilibres de compétitivité entre les différents États membres, qu'e
lles se fa ...[+++]ssent par subventionnement direct ou par modulation des cotisations sociales; 7. Calls on the Commission to draw up a draft recommendation designed to lay down, for the use of
the Member States, options, which shall avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation, retention
and development of employment and the conditions for facilitating or encouraging by suitable means a reduction in working hours that would be compatible with stability in the terms of trade and the balance of competitiveness between the various Member States, whether achieved by dire
...[+++]ct subsidy or by adjusting social security contributions; 
