K. considérant l'incapacité de tous les partis politiques à résoudre le contentieux relatif au processus électoral et que cet échec continue de paralyser le pays qui est rendu incapable de régler les multiples problèmes auxquels la population haïtienne est confrontée,
K. having regard to the inability of all the political parties to settle the dispute over the electoral process; whereas this failure is continuing to paralyse the country, rendering it incapable of tackling the multiple problems facing the Haitian people,