Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Consultation post-test du VIH
Counseling post-test du VIH
Counseling posttest du VIH
Counselling post-test du VIH
Counselling posttest du VIH

Translation of "Consultation post-test du VIH " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
counseling post-test du VIH | counselling post-test du VIH | counseling posttest du VIH | counselling posttest du VIH | consultation post-test du VIH

HIV posttest counseling | HIV posttest counselling | HIV post-test counseling | HIV post-test counselling
psychologie
psychologie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Anciens combattants Canada paie les dépenses de déplacement vers les cliniques de consultation post-déploiement, anciennement appelées cliniques de la guerre du Golfe, aux clients libérés des Forces canadiennes qui demandent une pension d'invalidité à l'égard de maladies de la guerre du Golfe, pour permettre à ceux-ci d'obtenir un test diagnostique valable et de savoir exactement de quel genre d'affection ils sont atteints.

Veterans Affairs Canada pays travel expenses to the Department of National Defence's post-deployment clinics, formerly known as Gulf War clinics, for those clients released from the Canadian Forces who apply for a disability pension for Gulf War illnesses, so they can obtain appropriate diagnostic testing to clarify the disability from which the client suffers.


Pour ce qui est des avantages pour le profane en cas de VIH, ils sont analogues à ceux que peut tirer l'intervenant professionnel, mais encore là, la rapidité du test n'est pas un facteur dans la décision d'avoir recours ou non aux traitements prophylactiques post-exposition disponibles.

And some of the benefits for the layperson for HIV are similar to those for the responder, but again, timeliness of testing does not figure in the decision of whether or not to use the available post-exposure prophylactic treatments.


Nous avons entrepris une étude approfondie et des consultations sur tout ce qui a trait aux tests pour le VIH et à leurs aspects juridiques et éthiques.

We've undertaken extensive study and consultation on issues regarding HIV testing, the legal and ethical issues relating to HIV testing.


5. D'autres procédures, comportant des tests sérologiques ou d'autres tests de laboratoire, peuvent, après consultation de l'Autorité européenne de sécurité des aliments et conformément à la procédure visée à l'article 6, remplacer les procédures d'inspection post mortem spécifiques décrites au chapitre 3 lorsque celles-ci offrent des garanties au moins équivalentes.

5. Alternative procedures, serological or other laboratory tests may, after consultation of the European Food Safety Authority and following the procedure referred to in Article 6, replace specific post-mortem inspection procedures described in Chapter 3 when these give at least equivalent guarantees.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cependant, la seule décision urgente à prendre à ce moment-là est de voir si l'on doit commencer à donner à l'intervenant les médicaments post-exposition, ou les médicaments PPE, pour le VIH. Dans la pratique, cette décision devrait être prise avant que le résultat du test rapide ne soit connu, puisque les données indiquent que le meilleur moment pour commencer à administrer ces médicaments, c'est dans les quelques heures qui suivent l'exposition.

However, the only urgent decision to be made at this time is whether to start the person on post-exposure prophylaxis medications, or PEP medications, for HIV. In practical terms, that decision would need to be made and acted upon even before the rapid test result was available, since the data suggests the best time to start these medications is within a few hours of the exposure.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Consultation post-test du VIH

Date index:2022-11-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)