Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attester
Confirmer par une pièce justificative
Contrôler
Contrôler au moyen de pièces justificatives
Document de base
Document justificatif
Garantir personnellement
Justificatif
Pièce comptable
Pièce comptable annexe
Pièce de compte créditeur
Pièce de compte fournisseur
Pièce justificative
Pièce justificative d'une écriture
Pièce justificative de CBM
Pièce justificative de compte bancaire ministériel
Pièce justificative de compte à payer
Pièce justificative du journal
Pièce justificative hors caisse
Pièce justificative sans encaissement
Pièce à conviction
Preuve
Vérifier

Translation of "Confirmer par une pièce justificative " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
vérifier [ contrôler | contrôler au moyen de pièces justificatives | confirmer par une pièce justificative ]

vouch
Tribunaux
Auditing (Accounting) | Accounting


attester | confirmer par une pièce justificative | garantir personnellement

vouch
IATE - LAW
IATE - LAW


pièce justificative du journal | pièce justificative d'une écriture | pièce comptable annexe

journal voucher
comptabilité > tenue des livres | comptabilité > vérification comptable interne
comptabilité > tenue des livres | comptabilité > vérification comptable interne


pièce justificative de compte bancaire ministériel [ pièce justificative de CBM ]

departmental bank account voucher [ DBA voucher ]
Administration fédérale | Banque | Comptabilité publique
Federal Administration | Banking | Government Accounting


pièce justificative hors caisse [ pièce justificative sans encaissement ]

non-cash voucher
Douanes et accise
Customs and Excise


pièce à conviction | pièce justificative

exhibit | justification
IATE - LAW
IATE - LAW


pièce de compte créditeur | pièce de compte fournisseur | pièce justificative de compte à payer

accounts payable voucher
comptabilité
comptabilité


pièce justificative | pièce comptable | justificatif | document de base | document justificatif

voucher | bookkeeping voucher | source document
comptabilité > tenue des livres
comptabilité > tenue des livres


pièce justificative | preuve

voucher
IATE - LAW
IATE - LAW


joindre des pièces justificatives à des opérations comptables

attach certificates to accounting transactions | attaching accounting certificates to accounting transactions | affix accounting certificates to accounting transactions | attach accounting certificates to accounting transactions
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. Les renseignements personnels à l’égard d’une personne que renferme le formulaire de demande sont authentifiés par l’organisme de liaison, qui confirme que des pièces justificatives corroborent ces renseignements; la transmission du formulaire ainsi authentifié dispense l’organisme de liaison de transmettre les pièces justificatives.

3. The personal information regarding an individual contained in the claim shall be certified by the liaison body which will confirm that the information is corroborated by documentary evidence; the transmission of the form so certified shall exempt the liaison body from sending the supporting documents.


Il convient, dès lors, de modifier les mesures d’application, de façon: à permettre aux députés de présenter leurs demandes de remboursement et de prise en charge par voie électronique; à autoriser les députés à scanner les pièces justificatives originales, en les accompagnant d’une attestation sur l’honneur confirmant l’adéquation de ces copies avec les originaux; à établir un délai de conservation des pièces originales par le député, pendant lequel l’administration du Parlement peut vérifier la conformité des pièces ...[+++]

Therefore, the Implementing Measures should be amended so as to: permit Members to submit applications for reimbursement or defrayal of expenses in electronic form; permit Members to submit scanned copies of original supporting documents, accompanied by a declaration on their honour that these are true copies; and lay down the period of time for which Members are required to keep original supporting documents, and during which Parliament’s administration can check scanned copies of supporting documents against the originals thereof.


Mme Danielle Vincent: Le promoteur devait fournir des pièces justificatives confirmant qu'il avait fait ces investissements, ce qu'il a fait.

Ms. Danielle Vincent: The promoter should provide supporting documents to confirm that he made those investments, and he did so.


Plus encore, il avait évidemment besoin de pièces justificatives pour confirmer les doutes qui pouvaient subsister à l'analyse des rapports des conservateurs.

Furthermore, of course he needed documentation to confirm any doubts that could remain after the Conservatives' reports had been examined.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
les dépenses déclarées correspondent aux pièces comptables et aux pièces justificatives dont disposent le bénéficiaire final et/ou les partenaires du projet, et que ces pièces comptables correspondent aux pièces justificatives dont dispose l'autorité responsable ou tout organisme délégué;

the expenditure declared corresponds to the accounting records and supporting documents held by the final beneficiary and/or by the partners in the project, and those records correspond to the supporting documents kept by the responsible authority or any delegated body;


les dépenses déclarées correspondent aux pièces comptables et aux pièces justificatives dont disposent le bénéficiaire final et/ou les partenaires du projet, et que ces pièces comptables correspondent aux pièces justificatives dont dispose l’autorité responsable ou tout organisme délégué;

the expenditure declared corresponds to the accounting records and supporting documents held by the final beneficiary and/or by the partners in the project, and those records correspond to the supporting documents kept by the responsible authority or any delegated body;


Pour garantir l'application optimale de l'article 87 du règlement de base relatif à la disponibilité des documents et au droit d'accès de la Cour des comptes et de la Commission à l'ensemble des pièces justificatives concernant les dépenses et les audits, il importe que les autorités de gestion veillent à ce que les informations relatives à l'identité et à la localisation des organismes détenant les pièces justificatives soient facilement disponibles et que lesdites pièces soient fournies sur simple demande à une liste minimale de per ...[+++]

In order to ensure the most effective application of Article 87 of the basic Regulation with regard to the availability of documents and the rights of the Court of Auditors and the Commission to have access to all supporting documents regarding expenditure and audits, managing authorities should ensure that information on the identity and location of the bodies holding the supporting documents is readily available and those documents should be readily provided to a minimum list of persons and bodies.


Les audits de projet également effectués dans ces pays ont généralement confirmé les lacunes constatées au cours des audits des systèmes, à savoir la qualité insuffisante des dossiers de soumission et de passation de marché, l'irrégularité des procédures d'appel d'offres, la nécessité d'améliorer la vérification des déclarations de dépenses, la certification de dépenses non admissibles, le manque de pièces justificatives (pertinentes) et le respect partiel des exigences en matière de publicité et d'information.

A number of project audits were carried also out in these countries, the main findings of which generally reflected the shortcomings identified during the system audits, namely insufficient quality of tendering and contracting dossiers, irregular procedures during the procurement process, need to improve the verification of expenditure declarations, certification of ineligible expenditure, the lack of (adequate) supporting documents, and the incomplete adherence to publicity and information requirements.


Lorsque M. Boulay a comparu devant le comité, il a indiqué qu'en pratique, certaines pièces justificatives pour les dossiers étaient conservées par les agences de publicité, que c'était leur responsabilité contractuelle et que tous les rapports et pièces justificatives n'étaient pas forcément envoyés à votre service ou au ministère des Travaux Publics.

When Mr. Boulay appeared before the committee, he indicated that, in fact, supporting documentation for each file was kept by the advertising agencies, that it was part of their contract,and that every report and supporting document was not necessarily sent to your section or to the Department of Public Works.


La ministre a dépensé 180 000 $ sans pièces justificatives. Son adjoint, porté sur les dîners, a dépensé 30 000 $ avec pièces justificatives, mais n'a fourni aucune information.

First the minister spends $180,000 with no receipts and now her high dining assistant spends $30,000 with receipts but with no information.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Confirmer par une pièce justificative

Date index:2023-07-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)