Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comptes du FMI dans les pays membres
Membre du FMI
Membre du Fonds monétaire international
Pays membre du FMI
Pays membre du Fonds monétaire international

Translation of "Comptes du FMI dans les pays membres " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
comptes du FMI dans les pays membres

accounts of the IMF in member countries | IMF accounts in member countries
finance
finance


pays membre du Fonds monétaire international [ pays membre du FMI | membre du Fonds monétaire international | membre du FMI ]

International Monetary Fund member country [ IMF member country | International Monetary Fund member | IMF member ]
Économie nationale et internationale | Coopération et développement économiques
National and International Economics | Economic Co-operation and Development


instrument portant création du compte de bonification pour l'aide d'urgence aux pays membres sortant d'un conflit qui sont admissibles à la FRCP

Instrument to Establish the Post-Conflict Emergency Assistance Subsidy Account for PRGF-eligible Members
finance
finance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La relation du FMI avec les pays membres est un peu celle d'un médecin, que l'on appelle seulement quand le patient est malade, et qui est chargé de le guérir et de prévenir la contagion aux autres membres de la famille.

The IMF's relationship with member countries is similar to that of a medical doctor; it is called in only when the patient is sick, and its task is to cure the malady and prevent it from spreading to the rest of the family.


Aux termes de l'article 4 de ses statuts, le FMI aide les pays membres à adopter et à conserver de bonnes politiques économiques.

The IMF helps member countries to adopt and maintain sound economic policies. We do this through Article 4.


L'OMC compte pour sa part 134 pays membres, dont une grande majorité, soit 100 de ces 134 pays, sont des pays en voie de développement.

The WTO has 134 member countries, a great majority of which—100 of the 134 countries—are developing countries.


Il y a d'autres organisations internationales, par exemple celles des Nations Unies et l'Organisation internationale du travail, qui ne fait pas partie de l'OMC, mais qui n'en compte pas moins quelque 160 pays membres.

There other international organizations, such as the United Nations organizations, and the International Labour Organisation, which is not part of the WTO but has 160 member countries or whatever.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
57. déplore que, en raison de ses statuts, le FMI ne puisse pas être entendu formellement par les parlements nationaux ou le Parlement européen, ni rendre compte par écrit; note que la structure de gouvernance du FMI prévoit l'obligation de rendre des comptes aux 188 pays membres par le canal du conseil d'administration du FMI; souligne que la participation du FMI comme prêteur en dernier ressort assurant jusqu'à un tiers du financement confère à cette institution un rôle minoritaire;

57. Regrets the fact that by reason of its statutes the IMF cannot appear formally before or report in writing to national or European parliaments; notes that the IMF’s governance structure foresees accountability towards the 188 member countries via the IMF Board; stresses that the IMF’s involvement as lender of last resort providing up to one third of the funding places the institution in a minority role;


45. demande instamment aux États membres de l'Union européenne de s'entendre sur des positions communes au FMI de manière à faciliter une redistribution des droits de tirage spéciaux du FMI depuis les États membres les plus riches vers les États membres les plus pauvres du Fonds, une décision visant à ce que les pays à faible revenu touchés par la crise reçoivent de l'argent sous forme d'allocations ou de prêts hautement préférenti ...[+++]

45. Urges the EU Member States to agree common positions in the IMF in order to facilitate a redistribution of IMF Special Drawing Rights from richer to poorer IMF member states, a decision to the effect that low-income countries affected by the crisis should receive money as grants or highly concessional loans, and a five-year freeze on all debt payments by develo ...[+++]


Nous voulons que dans le cadre de ces objectifs, soit notamment prise en compte la situation des nouveaux pays membres qui vont recevoir de l’argent mais qui doivent également être en mesure de bien l’utiliser.

We want these objectives to take particular account of circumstances in the new Member States, which will receive funds but will also need to be in a position to use those funds wisely.


En tant que rapporteur sur la politique européenne de voisinage, je me suis rendu compte que bon nombre des pays membres - par exemple, l’Algérie et l’Azerbaïdjan - étaient des producteurs de pétrole et de gaz et que certains autres, par exemple l’Ukraine, occupaient une position centrale dans les systèmes de transit des combustibles vers l’Europe occidentale.

As rapporteur for the European Neighbourhood Policy, I was very conscious that many of the member countries – e.g. Algeria and Azerbaijan – were producers of oil and gas, and others were central to the pipeline transit systems of fuel to western Europe, such as Ukraine.


Celles-ci ne se renforcent pas nécessairement mutuellement, comme le veut un euphémisme souvent utilisé (La proposition « Reach » en est un bon exemple. Avec 1200 pages souvent illisibles on est loin de l’ambition du « better regulation », et d’un arbitrage évident entre des objectifs de protection de l’environnement et de la santé d’une part, et d’une politique industrielle non bureaucratique promouvant l’emploi d’autre part). Les lignes directrices intégrées pour la croissance et l’emploi sont trop générales et ne tiennent pas compte des différences notables entre pays membres ...[+++].

These policies are not necessarily mutually reinforcing, contrary to the reassuring cant so often heard (The ‘Reach’ proposal is a good illustration of this. It runs to 1200 pages, many of which are completely incomprehensible, and falls far short of its ambition of achieving ‘better regulation’ and its evident attempt to strike a balance between the objectives of environmental and health protection on the one hand, and a non-bureaucratic, employment-oriented industrial po ...[+++]


Tout simplement parce que, de toutes les organisations internationales, seule l'OMC compte un nombre important de pays membres.

Simply because of all the international organizations, only the WTO has a large number of member countries.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Comptes du FMI dans les pays membres

Date index:2024-02-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)