81. souligne que le Parlement est devenu, au fil des ans, un propriétaire immobilier et que cette stratégie comporte des risques inhérents et que les coûts de fonctionnement et d'entretien des installations techniques sont appelés à augmenter à l'avenir, compte tenu du vieillissement des bâtiments; souligne en particulier que toute stratégie immobilière doit aussi tenir compte de la hausse de ces coûts et de la nécessité de rénovations des bâtiments à moyen terme; fait observer que la stratégie immobilière doit assurer la viabilité ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

81. Highlights the fact that the Parliament has become, over the years, a property owner and that this strategy has inherent risks and that costs for the operation and maintenance of the technical facilities will necessarily increase in the future years to cope with ageing buildings; stresses in particular that any property and buildings strategy must also take into account those rising costs and the necessity over the medium term of building renovations; points out that the property and buildings strategy must ensure the sustainability of Parliament's budget and conserve a certain degree of flexibility with a combination of acquisitio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

80. souligne que le Parlement est devenu, au fil des ans, un propriétaire immobilier et que cette stratégie comporte des risques inhérents et que les coûts de fonctionnement et d'entretien des installations techniques sont appelés à augmenter à l'avenir, compte tenu du vieillissement des bâtiments; souligne en particulier que toute stratégie immobilière doit aussi tenir compte de la hausse de ces coûts et de la nécessité de rénovations des bâtiments à moyen terme; fait observer que la stratégie immobilière doit assurer la viabilité ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

80. Highlights the fact that the Parliament has become, over the years, a property owner and that this strategy has inherent risks and that costs for the operation and maintenance of the technical facilities will necessarily increase in the future years to cope with ageing buildings; stresses in particular that any property and buildings strategy must also take into account those rising costs and the necessity over the medium term of building renovations; points out that the property and buildings strategy must ensure the sustainability of Parliament's budget and conserve a certain degree of flexibility with a combination of acquisitio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

76. signale que toute stratégie immobilière doit aussi tenir compte de la hausse des coûts d'entretien des bâtiments achetés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

76. Points out that any property and buildings strategy must also take account of the rising costs of maintaining the buildings purchased;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-16]

(Le document est déposé) Question n 187 L'hon. Jack Layton: En ce qui concerne l’inflation qui a frappé les étudiants de niveau postsecondaire au Canada au cours de chacune des dix dernières années: a) quel en a été le taux; b) ce chiffre tient-il compte de la hausse des frais de scolarité, est-il pondéré en conséquence; c) tient-il compte des types d’emplois peu rémunérés; d) tient-il compte de l’absence ou de la perte d’avantages (p. ex., les soins de la vue et les autres frais médicaux qui ne sont plus couverts par le Régime d’assurance-maladie de l’Ontario); e) tient-il compte de l’évolution du coût de l’endettement (p. ex., l’en ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-24]

(Return tabled) Question No. 187 Hon. Jack Layton: With regard to inflation for post-secondary students in Canada for each of the last ten years: (a) what was the rate; (b) does this include the rising cost of tuition, weighted accordingly; (c) does it factor in low-wage types of work; (d) does it factor in the lack of benefits and the loss of benefits (e.g., the loss of Ontario Health Insurance Plan coverage for optical and other medical benefits); and (e) does it factor in the changing costs of debt (e.g., student debt with interest payable, increased credit card debt carrying higher interest rates)?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

12. souligne que vu la hausse des prix de l’énergie, les États membres devraient établir des définitions nationales de la pauvreté énergétique et mettre au point des mesures visant à éradiquer la pauvreté énergétique, en tenant compte de la hausse des prix de l’énergie, du niveau de revenus des ménages et de l’efficacité énergétique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

12. Emphasises that, in the light of increasing energy prices, Member States should establish national definitions of energy poverty and develop measures to eradicate energy poverty, taking account of increasing energy prices, levels of household income and energy efficiency;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

La Commission de l'énergie de l'Ontario a approuvé une hausse de 19 p. 100 du prix du gaz naturel pour tenir compte de la hausse du coût pour les distributeurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-07]

The Ontario Energy Board has approved a 19% increase in natural gas prices to reflect the rising cost to distributors.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-07]

Le budget de l’Union européenne doit tenir compte d’une hausse du financement dans le cadre de ses programmes-cadres et d’une hausse du budget des Fonds structurels afin de créer une infrastructure de recherche régionale et mettre en place des programmes consolidés au profit des institutions financières européennes dans le but de stimuler le recours à des fonds régionaux de capital-risque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

The European Union budget must take account of both an increased level of financing for its framework programmes and a strengthened budget for the structural funds in order to establish a regional research infrastructure and also strengthened programmes for the European financial institutions to stimulate the development of regional risk capital funds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-23]

Compte tenu des hausses de cotisation au RPC, qui est en fait une hausse d'impôt, quel sera le résultat fiscal net du budget de cette année pour ces deux personnes?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-16]

Taking into account the increase in CPP premiums, which is, in effect, an increase in taxes, what will be the net tax effect of this year's budget for a person making $40,000 per year and $50,000 per year?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-02-16]

Je voudrais demander en particulier au ministre s'il reconnaît qu'il est le premier responsable des hausses des taux d'intérêt et s'il se rend compte que ces hausses découlent directement de la sévérité des jugements qui sont portés par les milieux financiers insatisfaits des mesures de coupures de dépenses que son Budget a apportées?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-19]

I would like to ask the minister more specifically whether he would admit that he is primarily responsible for rising interest rates and whether he realizes that these increases are a direct result of the severe judgment passed by a financial community that is dissatisfied with the spending cuts in his last budget.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-19]

Ces hausses de prix ne tiennent pas compte de la hausse de 24 p. 100 sur cinq ans, ou de 37 p. 100 sur 10 ans, du coût des intrants subis par les agriculteurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

These price increases are not calculated in the 24 per cent over five years or the 37 per cent increase over 10 years in input costs that farmers have experienced.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Compte à la hausse

Date index:2023-10-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Compte à la hausse " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)