M. Monte Solberg: Si nous procédons de cette façon, cela veut dire que le Parti réformiste, qui compte trois membres, aura droit à la même période de temps que les Conservateurs, qui comptent un membre, ou le NPD, qui compte lui aussi un membre.
Mr. Monte Solberg: If we proceed on this basis that will mean that the Reform Party, with three members, will get the same amount of time as the Conservatives, with one member, or the NDP with one member.