10. demande avec insistance à la Commission et au Conseil de faire en sorte que les dispositions applicables lors des pourparlers multilatéraux dans le cadre de l'OMC reflètent la responsabilité sociale des investisseurs internationaux, par rapport aux normes sociales et environnementales, à la transparence et à la loyauté, à un comportement nuisible à la concurrence et aux transferts de technologies, par exemple;
10. Underlines its call to the Commission and Council to ensure that the rules applying to the multilateral WTO negotiations reflect the social responsibility of international investors, for example in relation to social and environmental standards, transparency and honesty, practices that restrict competition and technology transfer;