Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comportement social reflètant la concurrence

Translation of "comportement social reflètant la concurrence " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
comportement social reflètant la concurrence

social behaviour reflecting competition
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ces disparités se reflètent aussi bien sur le plan du chômage de longue durée - qui comporte un risque élevé d'exclusion du marché du travail et d'exclusion sociale - que sur le plan de l'inactivité.

These disparities are reflected both in terms of long-term unemployment - which bears a high risk of exit from the labour market and social exclusion - and in terms of inactivity.


Le comportement commercial de Google reflète ces différences: les plateformes de vente ont le droit d'apparaître dans Google Shopping, alors que tel n'est pas le cas des services de comparaison de prix concurrents.

Google's own commercial behaviour reflects these differences - merchant platforms are eligible to appear in Google Shopping whereas rival comparison shopping services are not.


11. se félicite du fait que la définition de la RSE énoncée dans la communication de la Commission, qui reflète la nouvelle démarche suivie pour la première fois par la Commission au sein du forum plurilatéral en 2009, offre une occasion indispensable pour l'inclusion et le consensus et reflète bien le nouveau consensus atteint entre les entreprises et les autres parties prenantes sur cette question grâce à l'adoption unanime des principes directeurs des Nations unies et d'autres instruments tels que la norme ISO 26000 sur la responsabilité sociétale; se félicite de l'intégration des préoccupations en matière ...[+++]

11. Welcomes the fact that the definition of CSR set out in the Commission communication, which reflects the new approach first adopted by the Commission in the Multi-stakeholder Forum in 2009, provides an indispensable opportunity for inclusion and consensus-building, and properly reflects the new consensus reached between business and other stakeholders on this issue thanks to the unanimous agreement of the UN Guiding Principles and other instruments such as the ISO 26000 guidance standard on social responsibility; welcomes the int ...[+++]


3. regrette que le rapport de la Commission sur la politique de concurrence 2011 ne comporte pas de section spécifique consacrée à l'impact de la politique de concurrence sur l'emploi et les affaires sociales; invite la Commission à remédier à cette omission dans ses futurs rapports;

3. Regrets that the Commission Report on Competition Policy 2011 does not have a specific section on the impact of the competition policy on employment and social affairs; calls on the Commission to remedy this omission in future reports;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cependant, si l’Union et ses États membres continuent de se comporter comme ils l’ont fait jusqu’ici et que le dumping des salaires, le dumping social et la concurrence entre les travailleurs au-delà des frontières restent l’expérience quotidienne des citoyens, l’Europe sera de moins en moins soutenue.

If, however, the Union and its Member States continue as they have been doing, and wage dumping, social dumping and playing workers off against each other across borders remain people’s everyday experiences, Europe will continue to lose support.


Néanmoins, leur structure de groupe social devrait permettre de réduire sensiblement les comportements habituels qui reflètent une détresse ou une douleur et ceux qui pourraient aboutir à des blessures.

The group structure, however, should be such that normal behaviours indicative of distress or pain or those likely to result in injury are kept to a minimum.


Néanmoins, leur structure de groupe social devrait permettre de réduire sensiblement les comportements habituels qui reflètent une détresse ou une douleur et ceux qui pourraient aboutir à des blessures.

The group structure, however, should be such that normal behaviours indicative of distress or pain or those likely to result in injury are kept to a minimum.


10. demande avec insistance à la Commission et au Conseil de faire en sorte que les dispositions applicables lors des pourparlers multilatéraux dans le cadre de l'OMC reflètent la responsabilité sociale des investisseurs internationaux, par rapport aux normes sociales et environnementales, à la transparence et à la loyauté, à un comportement nuisible à la concurrence et aux transferts de technologies, par exemple;

10. Underlines its call to the Commission and Council to ensure that the rules applying to the multilateral WTO negotiations reflect the social responsibility of international investors, for example in relation to social and environmental standards, transparency and honesty, practices that restrict competition and technology transfer;


Par souci d'efficacité et pour des raisons sociales, les tarifs pratiqués vis-à-vis des utilisateurs finals devraient refléter les conditions de la demande ainsi que la situation des coûts pour autant que cela n'entraîne pas de distorsions de la concurrence.

For reasons of efficiency and social reasons, end-user tariffs should reflect demand conditions as well as cost conditions, provided that this does not result in distortions of competition.


Le comportement des dirigeants américains n'est que le miroir où se reflète le comportement de toute une classe sociale qui monopolise les moyens de production de la planète, aux États-Unis, en Europe ou ailleurs.

The behaviour of America’s leaders is only the reflection of the behaviour of an entire social class which monopolises the means of production of the entire planet, in the United States, in Europe and elsewhere.




Others have searched : comportement social reflètant la concurrence    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

comportement social reflètant la concurrence

Date index:2021-05-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)