Les jeunes tireront satisfaction de pouvoir déterminer les habitats à conserver pour les oiseaux migrateurs, les mammifères rares, les poissons en période de frai, les oiseaux de proie et les communautés végétales sensibles, et de voir ensuite leurs conclusions être incluses dans les mesures de protection provisoires prévues par les traités et dans les projets mis en oeuvre après la conclusion de ces traités.
The ability to identify habitats for the conservation of migratory birds, rare mammals, spawning fish, birds of prey, and sensitive plant communities and then contribute these findings to treaty-related interim protection measures and post-treaty projects will give young aboriginal people a sense of achievement.
