160. Pour l’application de la présente section, « commandant » , en ce qui concerne une personne accusée d’une infraction d’ordre militaire, s’entend de son commandant ou de l’officier que les règlements du gouverneur en conseil habilitent à agir à ce titre.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

160. In this Division, “commanding officer” , in respect of an accused person, means the commanding officer of the accused person and includes an officer who is empowered by regulations made by the Governor in Council to act as the commanding officer of the accused person.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

2. apporter un soutien à la HR/VP dans l'accomplissement de ses différentes missions, telles qu'elles lui sont confiées par le traité UE, par la désignation d'un ou plusieurs adjoints politiques, qui seraient responsables devant le Parlement et se présenteraient devant sa commission responsable avant d'entrer en fonction, et habilités à agir au nom de la HR/VP; veiller également à ce que les commissaires RELEX soient en mesure de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

2. to provide support to the HR/VP in the accomplishment of his/her multiple duties as entrusted by the TEU, by foreseeing the appointment of (a) political deputy/ies who would be accountable to Parliament and appear before its responsible committee prior to taking up duties, and empowered to act on behalf of the HR/VP; to ensure also that RELEX Commissioners can fully represent the HR/VP for parliamentary matters and internationally; furthermore, to consider involving Member States' foreign ministers for specific tasks and missions on behalf of the Un ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-11]

Les instructeurs de vol doivent également être habilités à agir en tant que commandants de bord des aéronefs pour lesquels une formation est dispensée, sauf en ce qui concerne la formation aux nouveaux types d'aéronefs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

Flight instructors must also be entitled to act as pilot in command on the aircraft for which instruction is being given, except for training on new aircraft types.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

Flight instructors must also be entitled to act as pilot in command on the aircraft for which instruction is being given, except for training on new aircraft types.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

Afin de les renforcer dans leur mission de promotion, analyse, soutien et contrôle de l'égalité de traitement, ces organismes devraient être également habilités à agir en justice pour lutter contre les discriminations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-15]

To enable them to carry out their work of promotion, analysis, support and monitoring of equal treatment more effectively, these bodies should also be authorised to engage in legal proceedings with a view to combating discrimination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-15]

Troisièmement, de façon beaucoup plus précise, sachant que nous relevons du commandement américain ici dans le cadre d'une mission unilatérale des États-Unis, j'aimerais savoir si les troupes canadiennes ont reçu comme instruction d'agir exclusivement en fonction des conditions de la Convention de Genève en ce qui concerne le traitement des prisonniers et, si ce n'est pas le cas, si elles ont reçu comme instruction de se retirer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

Third, very much more specifically, knowing that we're operating under U.S. command here in a U.S. unilateral mission in this instance, I'd like to know whether the Canadian troops have been directed that they are to operate exclusively within the terms of the Geneva Convention as it relates to the handling of prisoners and whether, if that is not the case, they have been directed to withdraw.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-01-16]

Les Américains permettent au NORAD d'agir comme conduit pour cette mission et, dans le contexte des conflits internes entre le Strategic Command, le Northern Command, le Pacific Command, la Missile Defence Agency, le Pentagone, le Département de la Défense et le Congrès, qui sont tous mis à contribution dans cette mission, ils peuvent décider de faire de ces installations ce que bon leur semble.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The United States allows NORAD to be the conduit to that mission and they, within the context of the internal struggles between Strategic Command, Northern Command, Pacific Command, the Missile Defence Agency, the Pentagon, the Defence Department, and Congress, which are all at play in this, can readily move this wherever they want.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Depuis que je me suis joint au ministère en février, j'ai vu une toute nouvelle directive demandant très clairement au sous-chef de l'État-major de la Défense, et par son intermédiaire au commandement opérationnel, d'agir en le chargeant de veiller à ce que nous soyons prêts pour notre mission en l'an 2000.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Since joining the department in February I've seen a brand-new action directive very clearly tasking the deputy chief of the defence staff, and through him the operational command, with responsibility for making sure we're mission ready with the year 2000.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : autoriser autoriser à agir faciliter habiliter permettre être habilité à agir Commandement de mission habilité à agir

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Commandement de mission habilité à agir

Date index:2023-07-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Commandement de mission habilité à agir " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)