Tous les émetteurs par ondes hertziennes ont été remplacés par des émetteurs numériques, et chaque collectivité de moins de 200 000 habitants a cessé de recevoir le signal par ondes hertziennes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

One evening all those transmitters were turned off and replaced by these digital transmitters, but every community of 200,000 or less was cut off for over-the-air signals.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Avec la participation des radiodiffuseurs et sur leur avis, nous avons créé un service sur ordinateur qui offre 10 chaînes de télévision — c'est-à-dire six signaux de radiodiffusion par ondes hertziennes qui sont retransmis et quatre services spécialisés pour lesquels nous avons négocié la transmission.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

With the participation and advice of broadcasters, we created a computer-based service that offers 10 channels of television — six over-the-air broadcast signals that are retransmitted, and four specialty services with which we have negotiated carriage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

1) "équipement hertzien" un produit qui émet intentionnellement des ondes hertziennes en vue de remplir sa fonction, ou un produit qui doit être complété d'un accessoire, tel qu'une antenne, pour émettre des ondes hertziennes en vue de remplir sa fonction;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

(1) ‘radio equipment’ means a product which intentionally emits radio waves in order to serve its purpose, or a product which must be completed with an accessory, such as antenna, so as to emit radio waves in order to serve its purpose;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

1) "équipement hertzien" un produit qui émet ou reçoit intentionnellement des ondes hertziennes à des fins de communication, ou un produit qui doit être complété d'un accessoire, tel qu'une antenne, pour émettre ou recevoir des ondes hertziennes à des fins de communication;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

(1) ‘radio equipment’ means a product which intentionally emits or receives radio waves for communication, or a product which must be completed with an accessory, such as antenna, so as to emit or receive radio waves for communication;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(6) Un équipement qui transmet intentionnellement des ondes hertziennes pour remplir sa fonction utilise systématiquement le spectre radioélectrique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

(6) Equipment which intentionally transmits radio waves in order to serve its purpose makes systematic use of radio spectrum.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

Même si certains produits utilisent intentionnellement des champs magnétiques ou électriques pour remplir leur fonction, il n'y a pas de communication depuis le transmetteur et, par conséquent, ces champs ne se propagent pas comme des ondes hertziennes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

Despite the fact that some products intentionally use magnetic or electric fields to serve their purpose, there is no communication from the transmitter and consequently such fields do not propagate as radio waves.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

(6) Un équipement qui émet ou reçoit intentionnellement des ondes hertziennes pour remplir sa fonction utilise systématiquement le spectre radioélectrique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

(6) Equipment which intentionally emits or receives radio waves in order to serve its purpose makes systematic use of radio spectrum.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

Cela nous donnerait une radio provinciale diffusée sur Internet et aussi sur les ondes hertziennes locales et spécifiques aux communautés francophones.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

This would result in a provincial radio network broadcasting on the Internet and also on local hertz waves available to francophone communities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Malheureusement, une telle décision du consortium laissera pour compte des francophones qui ne reçoivent que les signaux de télévision par ondes hertziennes ou qui sont abonnés au câble analogique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Unfortunately, this will leave francophones who rely on over-the-air television signals or who subscribe to analog cable, without access to French coverage of the games.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Qui plus est, seule la Société Radio-Canada est en mesure d'offrir par ondes hertziennes la couverture des Jeux olympiques aux communautés de langue française en situation minoritaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Moreover, only the CBC has the capacity to offer over-the-air television coverage of the Olympic Games to francophone minority communities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : commande par ondes hertziennes commande par radio faisceau d'ondes hertziennes faisceau d'ondes radioélectriques faisceau de micro-ondes faisceau hertzien faisceau hyperfréquences onde hertzienne onde radio onde radioélectrique onde radioéléctrique ondes hertziennes ondes radioélectriques radiocommande transmission par ondes hertziennes télécommande par ondes hertziennes télécommande par radio émission par ondes hertziennes Commande par ondes hertziennes

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Commande par ondes hertziennes

Date index:2021-06-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Commande par ondes hertziennes " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)