Premièrement, nous affectons toujours un commandant canadien à nos troupes, parce que nous avons gardé le commandement de nos troupes pour toutes les opérations de l'OTAN ou des Nations Unis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

One is that we always deploy a Canadian commander with our troops, because we've retained command of our troops in any NATO operation, or any UN operation for that matter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

One is that we always deploy a Canadian commander with our troops, because we've retained command of our troops in any NATO operation, or any UN operation for that matter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il a servi dans une variété de postes au sein du 5Régiment du génie de combat à Valcartier, Québec, incluant commandant d'une troupe de campagne, commandant d'un Escadron de campagne et commandant adjoint.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

He has served in a variety of field positions with 5 Combat Engineer Regiment in Val Cartier, Québec, including Field Troop Commander, Field Squadron Commander and Deputy Commanding Officer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Qui va commander directement ces troupes—nos troupes?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Who will be directly commanding those troops—our troops?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Montages financiers avec le commandant Jérôme Kakwavu et les FAPC; contrebande à la frontière entre la RDC et l'Ouganda, permettant à Kakwavu et à ses troupes de recevoir de l'argent et des marchandises.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-19]

Financial schemes with Jerome Kakwavu and FAPC and smuggling across the DRC/Uganda border, allowing supplies and cash to be made available to Kakwavu and his troops.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-04-19]

Selon le Groupe d'experts du Comité des sanctions du Conseil de sécurité concernant la RDC, le lieutenant-colonel Zimurinda a la responsabilité directe et hiérarchique du recrutement d'enfants et de leur maintien dans les troupes qu'il commande.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-19]

According to the UNSC DRC Sanctions Committee's Group of Experts, Lt Col Zimurinda holds direct and command responsibility for child recruitment and for maintaining children within troops under his command.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-04-19]

Selon le Groupe d'experts du Comité des sanctions du Conseil de sécurité concernant la République démocratique du Congo, le lieutenant-colonel Zimurinda est responsable, directement et en tant que supérieur hiérarchique, du recrutement d'enfants et de leur maintien dans les troupes placées sous son commandement. Intégré dans les FARDC en 2009 au grade de lieutenant-colonel, commandant de brigade des opérations Kimia II des FARDC, basé dans la zone de Ngungu.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-30]

According to the UNSC DRC Sanctions Committee's Group of Experts, LTL Col Zimurinda holds direct and command responsibility for child recruitment and for maintaining children within troops under his command. Integrated in the FARDC in 2009 as a Lieutenant Colonel, brigade commander in FARDC Kimia II Ops, based in Ngungu area.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-30]

Selon le bureau de la Représentante spéciale du secrétaire général pour le sort des enfants en temps de conflit armé, il était responsable de 27 cas de recrutement et d'utilisation d'enfants par les troupes placées sous son commandement au Nord-Kivu de 2002 à 2007.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-30]

According to the Office of the SRSG on Children and Armed Conflict, he was responsible for 27 cases of recruitment and use of children by troops under his command in North Kivu from 2002 to 2007.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-30]

Selon le Groupe d’experts du Comité des sanctions du Conseil de sécurité concernant la RDC, il est responsable, directement et en tant que supérieur hiérarchique, du recrutement d’enfants et de leur maintien dans les troupes placées sous son commandement et, le 29 août 2009, il a refusé de libérer trois enfants qui se trouvaient sous son commandement à Kalehe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-21]

According to the UNSC DRC Sanctions Committee’s Group of Experts he holds direct and command responsibility for child recruitment and for maintaining children within troops under his command, whereas on 29 August 2009 he refused to release three children from his command in Kalehe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-21]

Le SACEUR pourrait autoriser ces exercices, dans le cadre d'une convention, tout en restant l'ultime autorité assurant le commandement de ces troupes si les circonstances l'exigent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

SACEUR would, as a matter of convention, permit such exercises while retaining the ultimate authority to assume command of these troops if circumstances required it.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : adats commandement de troupe etat contributeur de troupes etat fournisseur de troupes cdt trp commandant de la troupe commandant de troupe commandant de troupes contributeur de troupes pays contributeur pays contributeur de troupes pays fournisseur de troupes troupe Commandant de la troupe

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Commandant de la troupe

Date index:2024-05-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Commandant de la troupe " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)