La réforme du régime électoral des Premières nations a fait l'objet d'études et d'examens pendant de nombreuses années. Dès 1998, nous avons effectué conjointement certains travaux avec l'Assemblée des Premières Nations dans le domaine de l'élaboration des politiques et, en 2001, dans le cadre de certaines initiatives législatives, un Comité interministériel mixte consultatif sur la gouvernance des Premières nations a été créé.
Reforming First Nations elections has been the subject of study for many years, going back to 1998 when we did some joint work with the Assembly of First Nations in the area of policy development, and through legislative initiatives where we struck a Joint Ministerial Advisory Committee on First Nations governance in the year 2001.