B. considérant que les manifestations organisées, à l'appel de la "Coalition pour l'unité et la démocratie", pour protester contre la fraude électorale ont été durement réprimées, y compris par des tirs à balles réelles et l'utilisation de véhicules blindés,
B. whereas the demonstrations called by the Coalition for Unity and Democracy to protest against electoral fraud were severely repressed, with the use of live ammunition and armoured vehicles amongst other things,
