D
irigé conjointement par le secrétaire à la Justice des États-Unis et le solliciteur général du Canada, le forum réuni
t quelque 150 hauts responsables des forces de l'ordre et juristes du Canada et des États-Unis, représentant près de 50 ministères et organismes. Il s'agit d'un mécanisme qui s'attaque aux activités criminelles transnationales comme la contrebande, le crime organisé, le marketing de masse, le blanch
iment d'argent, les délits informatiques et de ...[+++] nouveaux problèmes transfrontaliers, notamment le terrorisme.
Co-led by the U.S. Attorney General and the Solicitor General of Canada, the forum brings together some 150 senior law enforcement and justice officials from Canada and the United States, representing nearly 50 departments and agencies on transnational crime problems such as smuggling, organized crime, mass-marketing, money laundering, computer crime and other emerging cross-border issues, including terrorism.
