Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cesser clause
Clause crépusculaire
Clause d'exonération de responsabilité
Clause d'extinction
Clause de caducité
Clause de cessation de responsabilité
Clause de limitation dans le temps
Clause de limitation de responsabilité
Clause de suppression automatique
Clause de temporarisation
Clause de temporisation
Clause du coucher du soleil
Clause limitative de responsabilité
Clause non limitative
Clause ouverte
Clause-couperet
Disposition de temporarisation
Disposition-couperet
Gestion par blocs de temps
Mesure de temporarisation
Méthode du temps limité
Sunset clause
Temps de tir
Temps limite
Timeboxing

Translation of "Clause de limitation dans le temps " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
clause de limitation dans le temps
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
sunset clause
IATE - SOCIAL QUESTIONS | FINANCE | United Nations
IATE - SOCIAL QUESTIONS | FINANCE | United Nations
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
clause de caducité | clause de limitation dans le temps | clause de suppression automatique | clause de temporisation | clause d'extinction | clause-couperet | sunset clause
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
sunset clause
IATE - ENERGY | LAW | Trade policy | Social affairs | United Nations
IATE - ENERGY | LAW | Trade policy | Social affairs | United Nations
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
disposition de temporarisation | mesure de temporarisation | disposition-couperet | clause de temporarisation | clause de limitation dans le temps | clause crépusculaire | clause du coucher du soleil
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
sunset clause
droit
droit
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
disposition de temporarisation | disposition-couperet | clause de limitation dans le temps
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
sunset clause
droit
droit
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
rétroagir sans limite dans le temps; avoir un effet rétroactif sans limite dans le temps
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
to have unlimited retroactive effect
IATE - LAW
IATE - LAW
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
clause limitative de responsabilité [ clause de limitation de responsabilité ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
limitation of liability clause [ clause limiting the liability ]
Droit des contrats (common law) | PAJLO
Law of the Sea | Foreign Trade | Transportation Insurance | Regulations (Water Transport)
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
clause de limitation de responsabilité [ clause de cessation de responsabilité | clause d'exonération de responsabilité | cesser clause ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
limitation of liability clause [ cesser clause ]
Droit de la mer | Commerce extérieur | Assurance transport | Réglementation (Transport par eau)
Law of the Sea | Foreign Trade | Transportation Insurance | Regulations (Water Transport)
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
clause non limitative [ clause ouverte ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
open ended clause
Droit des contrats (common law)
Law of Contracts (common law)
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
gestion par blocs de temps | méthode du temps limité | timeboxing
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
timeboxing | time boxing
gestion > gestion de projet
gestion > gestion de projet
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
temps de tir | temps limite
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
shooting time | time limit
PÊche - chasse - tir (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pour permettre à ces pays d'entamer le processus d'allégement de la dette PPTE, les Conseils de la Banque mondiale et du FMI sont convenus récemment que la clause de limitation dans le temps (sunset clause) serait prolongée jusqu'à la fin 2002.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
In order to give these countries a chance to embark on the process of HIPC debt relief, the World Bank and IMF Boards have recently agreed that the sunset clause be extended to end-2002.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Les trois institutions examineront s'il convient de limiter l'application d'une législation à une durée déterminée ("clause de limitation dans le temps").
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-12]
The three Institutions will consider whether to limit the application of certain legislation to a fixed period of time ("sunset clause").
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-12]
Deuxièmement, les clauses de limitation dans le temps prévues dans le statut exigent de nouvelles solutions concernant les adaptations annuelles des salaires, des pensions et des contributions au régime de pension, ainsi que le remplacement du «prélèvement spécial», une taxe supplémentaire instaurée en 2004 et dont le taux est passé progressivement de 2,5 à 5,5 %.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-12]
Second: sunset clauses in the Staff Regulations require new solutions for the annual adjustments of salaries, pensions and pension contributions as well as the replacement of the so-called special levy, an extra tax introduced in 2004 which increased over time from 2.5% to 5.5%.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-12]
Afin d’éviter l’obsolescence, la Commission introduira dans ses propositions législatives soit une clause de limitation dans le temps soit une clause de révision.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-24]
To help prevent obsolescence in future, the Commission will introduce in its legislative proposals either a sunset clause or a review clause.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-24]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-24]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Clause de limitation dans le temps : l'accord pourrait comporter une clause relative à la fin de l'accord ou à sa révision, qui limiterait la période pendant laquelle l'accord resterait en vigueur.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-29]
Sunset clause: The arrangement could contain a termination or revision clause limiting the period in which the arrangement is in force.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-29]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-29]
Il a notamment réaffirmé qu'il préférait nettement des modalités d'application reposant sur le cadre Lamfalussy pour tous les secteurs financiers, comme proposé dans le rapport, c'est-à-dire conformes aux accords interinstitutionnels existants, comportant toutes les dispositions en matière de responsabilité devant le Parlement européen et le Conseil déjà adoptées pour les valeurs mobilières y compris la clause de limitation dans le temps avec une révision intégrale et ouverte en 2004 et reconnaissant les spécificités sectorielles.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-02]
In particular, it reaffirmed its clear preference for implementing arrangements based upon the Lamfalussy framework to all financial sectors as proposed in the report, i.e. according to existing inter-institutional agreements, incorporating all accountability measures to the European Parliament and the Council already adopted for securities - including the sunset clause with a full and open review in 2004 - and recognising sectoral specificities.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-02]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-02]
[14] La clause de limitation dans le temps définit le délai dans lequel les pays doivent solliciter la mise en oeuvre de l'initiative pour les pays pauvres et lourdement endettés.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-04]
[15] The sunset clause defines the deadline for countries to apply for the HIPC initiative.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-04]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-04]
Il est également envisagé de proposer l’introduction, dans le règlement modifié, d’une clause de limitation dans le temps («sunset clause») qui fixerait une date (par exemple 2011-2012) à partir de laquelle les banques seraient exemptées de toute obligation de déclaration aux fins de la balance des paiements qui serait fondée sur les règlements auxquels elles procèdent.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-30]
A proposal for the introduction of a sunset clause in the revised Regulation, fixing a deadline (e.g. 2011–2012) where banks would be exempt from all balance of payments reporting obligations based on settlements is also envisaged.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-30]
Une gestion efficace des ressources et une discipline budgétaire, notamment à travers une politique active de modulation de l'aide et le recours à des clauses de limitation dans le temps, peuvent-elles contribuer à atteindre l'objectif qui consiste à promouvoir une plus grande souplesse et une cohérence accrue entre les objectifs de l'action extérieure et l'allocation des ressources?
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-22]
- Can efficient resource management and budget discipline, i. a. through an active policy of graduation and the recourse to sunset clauses, contribute to achieving the objective of promoting greater flexibility and better coherence between policy objectives and resource allocations ?
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-22]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-22]
La décision récente des conseils d'administration de la Banque mondiale et du FMI de proroger la clause de limitation dans le temps (sunset clause) [14] jusqu'à la fin 2002 permettra à un plus grand nombre de pays, en particulier des pays dans des situations d'après-conflit, de prendre les mesures nécessaires pour engager le processus d'allégement de la dette.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-04]
The recent decision of the WB and IMF Boards to extend the sunset clause [15] to end-2002 will allow more countries, particularly those in post conflict situations, to take the necessary steps in order to enter the HIPC debt relief process.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-04]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-04]


Others have searched : cesser clause    clause crépusculaire    clause d'exonération de responsabilité    clause d'extinction    clause de caducité    clause de cessation de responsabilité    clause de limitation de responsabilité    clause de suppression automatique    clause de temporarisation    clause de temporisation    clause du coucher du soleil    clause limitative de responsabilité    clause non limitative    clause ouverte    clause-couperet    disposition de temporarisation    disposition-couperet    gestion par blocs de temps    mesure de temporarisation    méthode du temps limité    sunset clause    temps de tir    temps limite    timeboxing    Clause de limitation dans le temps    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Clause de limitation dans le temps

Date index:2023-06-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)