En outre, des adaptations particulières ont été réalisées pour les classes à années multiples dans le domaine des langues, des arts et des études sociales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In addition, special curricular adaptations for multi-grade classrooms have been developed in the language arts and social studies areas.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Pour revenir aux besoins, il faut dire que, dans les villes, lorsqu'on atteint un nombre suffisant d'élèves par classe, on ne peut pas faire de classes à niveaux multiples.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

To come back to needs, we have to say that, in cities, when we have enough students in a classroom, we cannot have multi-grade classes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-12-12]

Quant à nous, à un moment donné, avec 33 élèves, comme nous n'avions pas le financement suffisant, nous essayions de faire des classes à niveaux multiples, mais nous perdions nos élèves.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

At one point, we had 33 students and, since we did not have enough funding, we tried to set up multi-grade classes, but we were losing our students.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-12-12]

les montants dont l'impossibilité de recouvrement a été établie l'année précédente ou dont le recouvrement n'est pas attendu, classés par année d'émission des ordres de recouvrement».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-21]

a list of amounts for which it was established during the preceding year that they cannot be recovered or are not expected to be recovered, classified by the year in which the recovery orders were issued’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

les montants dont l’impossibilité de recouvrement a été établie l’année précédente ou dont le recouvrement n’est pas attendu, classés par année d’émission des ordres de recouvrement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

a list of amounts for which it was established during the preceding year that they cannot be recovered or which are not expected to be recovered, classified by the year in which the recovery orders were issued.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

les montants à recouvrer à la date du 31 décembre de l’année précédente, classés par année d’émission des ordres de recouvrement;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

a statement of amounts to be recovered as at 31 December of the preceding year classified by the year in which recovery orders were issued;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Même si on ne réussit à regrouper que six classes par année, avec 20 élèves par classe, cela veut dire que 120 personnes seront capables de s'adresser aux clients en français avec plus de facilité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-26]

Even though we've managed to put only six classes together per year, with 20 students per class, that means that 120 persons will be able to speak to customers in French with greater ease.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-26]

Au cours des trois dernières années — nous ne faisons cela que depuis trois ans — le service de transport aérien s'est classé deux années sur trois dans la catégorie du service « excellent » et le service de transport ferroviaire s'est classé dans la catégorie du « mauvais service » trois années sur trois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

In the last three years—we've only been doing this for three years—air freight has come out in the “excellent” category two out of the three years, and rail's come in the “poor” category three out of three years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-11-28]

les montants à recouvrer à la date du 31 décembre de l'année précédente, classés par année d'émission des ordres de recouvrement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

a statement of amounts to be recovered as at 31 December of the preceding year classified by the year in which recovery orders were issued.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-11]

les montants à recouvrer à la date du 31 décembre de l'année précédente, classés par année d'émission des ordres de recouvrement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-03-25]

a statement of amounts to be recovered as at 31 December of the preceding year, classified by the year in which recovery orders were issued.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-03-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-03-25]

Others have searched : année du jardin d'enfants classe classe du cycle maternel classe multiprogramme classe multiâge classe à année simple classe à année unique classe à années multiples classe à degrés multiples groupe multiâge Classe à années multiples

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Classe à années multiples

Date index:2022-01-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Classe à années multiples " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)