Le projet pilote, qui porte le nom de Western Canada Waiting List Project ou projet WCWL, a permis de réaliser des progrès sensibles grâce à la création d’outils valides et fiables d’évaluation et de gestion des listes dans cinq secteurs cliniques spécialisés : la chirurgie de la cataracte, la chirurgie générale (y compris le cancer du sein, le cancer colorectal, la hernie inguinale et la cholécystectomie par laparoscopie), l’arthroplastie de la hanche et du genou, l’examen IRM et la santé mentale des enfants.
This pilot project – called the “Western Canada Waiting List Project” or WCWL – led to significant progress in the development of valid and reliable tools for evaluating and managing waiting lists in five clinical specialty areas: cataract surgery; general surgery (including breast cancer, colorectal cancer, inguinal hernia, and laparascopic cholecystectomy); hip and knee replacement; MRI scanning; and children’s mental health.
