Proclamer que le statu quo, en d’autres termes l’ordre institutionnel actuel de l’UE, est un dogme pour toujours à l’abri de toute critique, est une erreur qui malheureusement se propage, même si cette idée entre directement en conflit à la fois avec la pensée rationnelle et avec l’évolution historique tout entière de plus de deux mille ans de civilisation européenne.
To claim that the status quo, in other words the current institutional arrangements of the EU, is a dogma forever beyond criticism is an error which unfortunately continues to proliferate, even though it is in direct conflict both with rational thinking and with the entire historical development of over two thousand years of European civilisation.