Tout au long de l'été, ce député a effectué un long périple de découverte du pays, écoutant les Canadiens, prêtant l'oreille à leurs préoccupations, déambulant parmi les gens et les laissant faire la queue pour toucher le pan de son vêtement, et quelques miracles se sont même accomplis en cours de route.
Over the summer this very same member went on this long journey of national discovery, listening to Canadians, hearing their concerns, walking among the people and having them line up to touch the hem of his garment, and there were even a few miracles performed along the way.