S'il devait y avoir un incident avec le Stena Carron, dont la nature s'approche un tant soit peu de celle de l'incident survenu avec Deepwater Horizon, nous tiendrions alors Chevron Canada Limited responsable de la situation et, par leur intermédiaire, leur société mère.
If there is an instance on the Stena Carron anywhere close to the nature of what has happened down with the Deepwater Horizon, then we would hold Chevron Canada Limited responsible for that, and, through them, their ultimate parent.
