Par exemple, le fabricant de jeans de Montréal qui place une étiquette sur des jeans et les envoie à son centre de distribution pour attendre qu'une personne comme moi, un vendeur au détail, les commande doit se demander si la personne qui commande ce jeans vient de Moncton au Nouveau-Brunswick; si c'est le cas, le fabricant va dire «Oh, c'est Moncton; il va falloir changer les étiquettes sur ces articles».
For example, a jean manufacturer in Montreal who puts a price on the jeans and sends it to their distribution centre to wait for a person like myself, a retailer, to order it: if the person who places an order for those jean is from Moncton, New Brunswick, the jean manufacturer will say, " Oh, this is Moncton; we have to reprice those goods" .
