Toutefois, les lots de plusieurs fromages présentés sous un même emballage et emballés sur le site de production peuvent ne comporter qu’une seule étiquette lorsqu’ils sont destinés à la vente au consommateur final, au rayon libre service de la grande distribution.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

However a single label may be affixed to batches of several cheeses presented in the same packaging and packaged on the production site, provided they are intended for sale to the final consumer, in the self-service section of large retailers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Chacune de ces étiquettes que l'on retrouve sur les rayons devrait être modifiée pour inclure deux prix, le prix avant taxe et le prix taxes incluses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Each one of those shelf labels would need to be changed to include a dual price ticket, which would be a tax-out and a tax-in price.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Si vous êtes dans un marché concurrentiel, même si votre étiquette dit « Produit du Canada », vous êtes toujours. La qualité joue un rôle aussi, car lorsque les Canadiens tendent la main vers le rayon.ils avaient coutume de voir « Produit du Canada », mais les oranges n'étaient pas canadiennes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

If you're in a competitive market, even though it says “Product of Canada”, you're still Quality plays a role too, because when Canadians reach up on the shelf.they used to see “Product of Canada”, but the oranges weren't Canadian.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-23]

«Toutefois, les lots de plusieurs fromages présentés sous un même emballage et emballés sur le site de production peuvent ne comporter qu'une seule étiquette lorsqu'ils sont destinés à la vente au consommateur final, au rayon libre service de la grande distribution».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

‘However one label only may be affixed to batches of several cheeses presented in the same packaging and packaged on the production site, provided they are designed to be sold for end consumption in the self service section of mass retailers’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Toutefois, les lots de plusieurs fromages présentés sous un même emballage et emballés sur le site de production peuvent ne comporter qu'une seule étiquette lorsqu'ils sont destinés à la vente au consommateur final, au rayon libre service de la grande distribution.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

However one label only may be affixed to batches of several cheeses presented in the same packaging and packaged on the production site, provided they are designed to be sold for end consumption in the self service section of mass retailers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Les étiquettes des rayons des magasins ne peuvent contenir un tel volume d'informations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

Shelf-edge labels are not suitable for the scale of information proposed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-09]

– les informations figurant sur les étiquettes ordinaires des rayons des magasins;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

– information on shelf-edge labels as used by the trade.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-09]

Il faut que les consommateurs soient en mesure de comprendre les étiquettes, de choisir les denrées sur les rayons de manière avertie et qu'ils manipulent correctement les denrées alimentaires une fois rentrés à la maison.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

Consumers need to be able to understand labels, to choose foods from the shelves in an informed way and to handle food properly once they take it home.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-14]

Le ministre des Finances a dit que quatre options s'offraient aux détaillants: ou bien le prix inclut la taxe de 15 p. 100, ce qui est bien simple; ou bien l'étiquette n'inclut pas la taxe, mais une autre étiquette collée sur les autres côtés de l'emballage indique le prix incluant la taxe; ou bien l'étiquette n'inclut pas la taxe, mais le prix affiché sur le rayon l'inclut; ou bien le prix véritable est indiqué sur une affiche placée à côté de l'étagère.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-18]

Our finance minister is saying that retailers will have four options: The price can include the 15-per-cent tax, that is straightforward; or the sticker does not include the tax, but another sticker on the other side of the package does; or the sticker does not include the tax, but the price on the shelf above does; or the real price is displayed on a sign next to the rack of goods.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-02-18]

En fait, il n'existe pas de normes à cet égard, et c'est le fabricant qui détermine pendant combien de temps les produits peuvent rester sur les rayons et qui les étiquette en conséquence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-11]

In fact, no shelf life standards exist and it is the manufacturer's decision to determine the appropriate shelf life period for its products and label them accordingly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-11]

Others have searched : balise rfid changer les étiquettes des rayons chef de rayon cheffe de rayon employé de rayon employé de rayon employée de rayon employée de rayon marquage cuit marqueur rfid radio-identifiant radio-étiquette radioétiquette stop-rayon transpondeur étiquette cd étiquette dvd étiquette rf étiquette rfid étiquette d'identification par radiofréquence étiquette d'identification radiofréquence étiquette de cd étiquette de dvd étiquette de rayon étiquette de rayon suspendue étiquette durable étiquette en verre étiquette pour cd étiquette pour dvd étiquette promotionnelle suspendue étiquette radio étiquette radiofréquence étiquette suspendue étiquette électronique étiquette électronique sur rayons étiquette étuvée étiquette-radio

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

étiquette de rayon

Date index:2023-01-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "étiquette de rayon " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)