L’accueil des enfants dans des structures éducatives libère également du temps pour les mères pour d’autres tâches qui contribueront à améliorer le bien-être de l’enfant (aller chercher de l’eau propre, préparer des repas, emmener un autre enfant dans un centre de santé, etc.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Taking children into educational structures also frees up time for the mother to undertake other tasks which can help to improve the child's well-being – collecting water, preparing meals, taking another child to a health centre, etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dre Johanne Renaud, pédopsychiatre, chercheuse boursière des Instituts de recherche en santé du Canada, Centre hospitalier universitaire Mère-enfant Sainte-Justine: Je voudrais remercier les membres du comité de me donner la chance de présenter mon point de vue, point de vue influencé par ma pratique de pédopsychiatre à l'Hôpital Sainte- Justine où on reçoit des enfants et des adolescents de moins de 18 ans tous les jours, soit plus de 60 000 consultations à l'urgence pédiatrique chaque année, en plus des mères enceintes suivies en obstétrique ou en gynéc ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Dr. Johanne Renaud, Child and Adolescent Psychiatrist Young Investigator, Canadian Institutes of Health Research, Centre hospitalier universitaire Mère-enfant Sainte-Justine: I would like to thank members of the committee for giving me this opportunity to express my views which were influenced by my practice as a child and adolescent psychiatrist at Sainte-Justine Hospital where we treat children and adolescents under 18 every day, which represents over 60,000 consultations in our pediatric emergency room every year, in addition to pregnant women receivin ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Du Centre hospitalier universitaire Mère-enfant Sainte-Justine:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

From the Centre hospitalier universitaire Mère-enfant Sainte-Justine:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Notre nouvelle enveloppe humanitaire permettra de fournir des soins nutritionnels et de santé élémentaires aux jeunes enfants et à leurs mères, de l’eau, du matériel d'assainissement et d’hygiène ainsi que de la formation et un soutien aux centres de santé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-13]

Our new humanitarian funding will provide essential nutrition and health treatment to young children and their mothers, water, sanitation and hygiene as well as training and support to health centres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par la suite, nous avons établi un partenariat avec le centre hospitalier St. Mary's aussi en 2004, avec le Royal Victoria en septembre 2007, avec le Centre mère-enfant de Québec, avec la Cité de la santé, avec Ville LaSalle et avec l'Hôpital Saint-François d'Assise, qui fut notre dernier partenaire, en 2008.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Next, we formed a partnership with St. Mary's hospital, also in 2004, and with the Royal Victoria in September 2007. We went on to forge partnerships with the Centre mère-enfant in Quebec City, Cité de la Santé, Ville LaSalle and Saint-François d'Assise, our most recently acquired partner, in 2008.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-22]

Du Centre hospitalier universitaire Mère-enfant Sainte-Justine:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

From the Centre hospitalier universitaire Mère-enfant Sainte-Justine:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-04-29]

des activités sanitaires, notamment des soins et des traitements contre le paludisme pour les mères et les enfants, ciblant, selon les estimations, quelque 560 000 bénéficiaires directs; l’amélioration des systèmes d’approvisionnement en eau et des équipements sanitaires pour plus de 40 000 personnes; la protection de l’enfance, avec un accent particulier sur l'amélioration des conditions de vie des groupes les plus vulnérables vivant dans des centres spéciaux (orphelins, anciens enfants des rues, enfants en détention).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-28]

Health activities, notably malaria treatment and care for mothers and children, targeting an estimated 560,000 direct beneficiaries. Water and sanitation improvements benefiting more than 40,000 people. Child protection with an emphasis on improving the living conditions of the most vulnerable groups living in special centres (orphans, former street children, children in detention).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-28]

Cependant, une fois que la mère est arrivée en Allemagne, elle a négligé l'enfant et a passé quelque temps dans un centre de soins psychiatriques. Par conséquent, l'enfant a été placé sous la garde de sa grand-mère maternelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

However, once in Germany, the mother neglected the child and spent time in psychiatric care, and the child was subsequently placed in the care of its maternal grandmother.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

However, once in Germany, the mother neglected the child and spent time in psychiatric care, and the child was subsequently placed in the care of its maternal grandmother.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Dans le domaine social, une priorité particulière est accordée au respect des droits sociaux fondamentaux. En outre, la priorité se centre sur les mesures visant à promouvoir l'égalité de fait des femmes et leur participation équilibrée dans le processus décisionnel; l'amélioration des conditions de travail et la protection sociale des mères et des enfants; l'amélioration du système de protection sociale et de la couverture des besoins de santé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-06-30]

In the social field, priority will be given to respect for basic social rights, focusing on measures to promote the effective equality of women and their fair involvement in the decision-making process, improving working conditions and social protection of mothers and children, improving the social protection system and health cover.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-06-30]

Others have searched : programme de cohabitation mère-enfant programme mère-enfant camp de jeunes centre de vacances d'enfants centre de vacances pour enfants centre mère-enfant enfant en gestation enfant en ventre sa mère fille-mère mère-enfant transmission materno-foetale transmission mère-enfant transmission périnatale transmission verticale étude sur le programme mère-enfant Centre mère-enfant

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Centre mère-enfant

Date index:2021-04-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Centre mère-enfant " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)