Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Budget de gestion
Budget de trésorerie
CFROI
Centralisation de trésorerie
Coefficient de liquidité relative
Comptabilité de caisse
Comptabilité de trésorerie
Comptabilité de trésorerie stricte
Comptabilité des encaissements et décaissements
Gestion centralisée de trésorerie
Indice de liquidité relative
Moyens de trésorerie
Méthode de la comptabilité de caisse
Méthode de la comptabilité de trésorerie
Position de liquidité
Position de trésorerie
Prévisions de trésorerie
Ratio de liquidité au sens strict
Ratio de liquidité relative
Ratio de liquidité restreinte
Ratio de trésorerie
Ratio de trésorerie relative
Ratio de trésorerie réduite
Ratio des disponibilités
Rendement en trésorerie de l'investissement
Rendement en trésorerie du capital investi
Rentabilité en trésorerie de l'investissement
Ressources de la trésorerie
Réserves de trésorerie
Situation de trésorerie
Taux de rendement en trésorerie de l'investissement
Taux de rendement en trésorerie du capital investi
Taux de rentabilité en trésorerie de l'investissement
Trésorerie
élément hors trésorerie
élément sans contrepartie en trésorerie
élément sans effet de trésorerie
élément sans effet sur la trésorerie
élément sans effet sur les liquidités
élément sans incidence sur la trésorerie
élément sans incidence sur les liquidités

Translation of "Centralisation de trésorerie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
centralisation de trésorerie | gestion centralisée de trésorerie

cash pooling
IATE - Financial institutions and credit
IATE - Financial institutions and credit


rendement en trésorerie du capital investi | taux de rentabilité en trésorerie de l'investissement | taux de rendement en trésorerie du capital investi | taux de rendement en trésorerie de l'investissement | rentabilité en trésorerie de l'investissement | rendement en trésorerie de l'investissement | CFROI

cash flow return on investment | CFROI
finance
finance


élément sans effet sur la trésorerie | élément sans effet de trésorerie | élément sans incidence sur les liquidités | élément sans incidence sur la trésorerie | élément sans contrepartie en trésorerie | élément hors trésorerie

non-cash item | noncash item | item not affecting cash | item not involving cash | item not requiring an outlay of cash
comptabilité > comptabilité financière
comptabilité > comptabilité financière


élément sans effet sur la trésorerie | élément sans effet sur les liquidités | élément sans incidence sur la trésorerie | élément sans contrepartie en trésorerie | élément sans incidence sur les liquidités | élément hors trésorerie | élément sans effet de trésorerie

non-cash item | noncash item | item not affecting cash | item not involving cash | item not requiring an outlay of cash
comptabilité > comptabilité financière
comptabilité > comptabilité financière


position de liquidité | position de trésorerie | situation de trésorerie | trésorerie

cash position | cash(flow) situation | liquidity position | treasury position
IATE - FINANCE | Budget | Accounting
IATE - FINANCE | Budget | Accounting


projet pilote de traitement centralisé des cas de résidence en matière de citoyenneté [ projet pilote de traitement centralisé des cas de résidence | projet pilote de traitement centralisé des cas de résidence de Citoyenneté ]

Citizenship Residence Case Centralized Processing pilot
Citoyenneté et immigration
Citizenship and Immigration


ratio de liquidité relative [ coefficient de liquidité relative | indice de liquidité relative | ratio de liquidité au sens strict | ratio de trésorerie réduite | ratio de trésorerie | ratio de liquidité restreinte | ratio de trésorerie relative | ratio des disponibilités ]

acid test ratio [ acid-test ratio | acid test | quick ratio | quick asset ratio | liquid ratio ]
Gestion budgétaire et financière
Financial and Budgetary Management


comptabilité de trésorerie [ comptabilité de caisse | comptabilité de trésorerie stricte | méthode de la comptabilité de trésorerie | méthode de la comptabilité de caisse | comptabilité des encaissements et décaissements ]

cash basis of accounting [ cash basis | cash accounting | cash-based accounting | cash flow accounting | cash method of accounting | cash method | accounting on a cash basis ]
Comptabilité générale
Financial Accounting


ressources de la trésorerie (1) | réserves de trésorerie (2) | moyens de trésorerie (3)

treasury's ressources
Comptabilité (Commerce - distribution des marchandises) | Finances publiques (Finances, impôts et douanes)
Commerce | Financial affairs, taxation & customs


budget de gestion | budget de trésorerie | prévisions de trésorerie

cash budget | cash flow budget
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
la politique de l'établissement en matière de liquidité et de financement, comprenant une description des dispositifs de financement pour ses succursales, les mesures de soutien intragroupe et les procédures d'équilibrage centralisé de trésorerie;

the liquidity and funding policy of the institution, including descriptions of the funding arrangements for its branches, any intra-group support arrangements, and procedures for centralised cash pooling;


un point d'entrée unique est susceptible de mieux convenir si le groupe est hautement intégré, notamment parce que sa gestion de la liquidité, sa gestion des risques, ses fonctions de trésorerie, ses services informatiques et d'autres services partagés critiques sont centralisés.

single point of entry is more likely to be appropriate if a group operates in a highly integrated manner, including by having centralised liquidity management, risk management, treasury functions, or IT and other critical shared services.


L'Allemagne ajoute que les prêts accordés à ISB à partir du système de centralisation de la trésorerie du Land ont exclusivement servi au refinancement d'ISB dans la perspective des prêts qu'elle a elle-même accordés à NG (voir également le considérant 70) et que les conditions de marché du Land appliquées aux transactions du système de centralisation de la trésorerie n'ont pas été répercutées à NG en tant qu'emprunteuse.

Germany also indicated that the loans granted by the liquidity pool of the Land to ISB served exclusively to the refinancing of ISB for its own loans to NG (see also recital 70) and that the market conditions of the Land from the transactions of the liquidity pool were not passed on to NG as debtor.


Mesure 3 (prêts consentis à NG par le Land par le biais du système de centralisation de la trésorerie): cette mesure comprend les prêts que le Land a consentis à NG à partir de son système dit de «centralisation de la trésorerie» (38).

Measure 3 (loans provided by the Land to NG via the liquidity pool): This measure consists of loans from a so-called liquidity pool (38) of the Land provided by the latter to NG.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Au sujet de la mesure 3, l'Allemagne déclare que les mesures financées à hauteur de 170 millions d'EUR (92) à partir du système de centralisation de la trésorerie ont été exécutées dans des conditions usuelles sur le marché car a) le Land a utilisé la trésorerie centralisée de la même manière qu'un holding économique l'aurait fait (93), b) NG a dûment payé les intérêts exigibles et c) le financement accordé dans le cadre de la mesure 8 a été intégralement remboursé.

Regarding measure 3, pursuant to Germany, the measures financed by the liquidity pool in the amount of EUR 170 million (92) were carried out on market-based terms, since: (a) the pool is used by the Land similarly to a market-based holding (93); (b) NG paid the interests ordinarily; and (c) the funds were fully paid back in connection with measure 8.


Lorsque les besoins de trésorerie, à l'intérieur du système centralisé, dépassent le montant des ressources disponibles, le déficit de trésorerie est financé à court terme sur le marché des capitaux.

In the event that within the cash pooling, the liquidity demand exceeds the available funds, the liquidity gap is financed on short term basis on the capital market.


un compte de trésorerie unique a été ouvert, centralisant l'ensemble du budget de l'Autorité palestinienne au sein d'un fonds unique, placé sous l'autorité du ministère des finances; les dépenses de personnel ont été placées sous le contrôle du ministère des finances et les recrutements ont été gelés; un fonds d'investissement palestinien a été créé en 2002 afin de centraliser le contrôle des investissements et des opérations commerciales de l'Autorité palestinienne qui ne relevaient pas jusque-là du ministre des finances; des pratiques plus transpar ...[+++]

A Single Treasury Account has been established centralising the whole PA budget in one fund under the authority of the Minister of Finance. The payroll has been put under the control of the Ministry of Finance, and recruitment capped. A Palestinian Investment Fund was established in 2002 in order to bring PA investment and commercial operations not previously under the authority of the Minister of Finance under centralised control More transparent and accountable budget management practices have been introduced, and a more efficient auditing system is currently being put in place. Legislation ensuring the independence of the Judiciary h ...[+++]


Un accord conventionnel de trésorerie est un accord intra-groupe dans le cadre duquel une filiale française centralise les activités de financement d'un groupe multinational et se trouve donc ainsi habilitée à emprunter des fonds à sa société mère pour financer les activités du groupe.

A treasury pool agreement is an intra-group agreement under which a French subsidiary centralises the financing activities of a multinational group and is thus entrusted to borrow funds from its parent company to finance the activities of the group.


En outre, cet argument n'explique pas pourquoi nous avons besoin de quatre fonctions de trésorerie, de quatre systèmes centralisés de données de gestion, de quatre systèmes de ressources humaines, etc.

Furthermore, this argument does not address the question of why we need four treasury functions, four centralized management data systems, four human resource systems and so forth.


Le Comité ne voit aucune utilité à l'actuel dédoublement, au sein des institutions financières fédérales, des fonctions de trésorerie, des systèmes centralisés de données, des services de ressources humaines, etc.

The Committee sees no need for the duplication of treasury functions, centralised data systems, human resource systems and so forth, which now exists among federal Crown financial institutions.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Centralisation de trésorerie

Date index:2021-10-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)