Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autorisation d'établissement
Autorisation de séjour permanent
Carte RP
Carte d'électeur
Carte de légitimation
Carte de résident
Carte de résident ordinaire
Carte de résident permanent
Carte de vote
Carte en mode vecteur
Carte vecteur
Carte vectorielle
Demandeur d'une carte de résident permanent
Lieu de résidence
Permis de séjour permanent
Résidence
Résidence effective
Résidence principale

Translation of "Carte de résident " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Carte de résident permanent [ Carte RP ]

PR Card [ Permanent Resident Card ]
Titres de monographies | Citoyenneté et immigration
Titles of Monographs | Citizenship and Immigration


carte de résident permanent [ carte RP ]

permanent resident card [ PR card ]
Citoyenneté et immigration
Citizenship and Immigration


carte de résident

full residence permit
IATE - Migration
IATE - Migration


carte de résident ordinaire

normal permanent residence permit
IATE - 04, 0436
IATE - 04, 0436


carte de résident

resident's card
Droit communautaire (Communautés européennes)
European union & communities


autorisation de séjour permanent | autorisation d'établissement | carte de résident | permis de séjour permanent

permanent residence permit | permit to take up permanent residence
IATE - LAW
IATE - LAW


demandeur d'une carte de résident permanent

applicant for a permanent resident card
Citoyenneté et immigration
Citizenship and Immigration


résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]

residence [ actual residence | main residence | place of residence | principal residence ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2816 démographie et population | BT1 répartition géographique de la population | NT1 mobilité résidentielle | NT1 résidence secondaire | RT domicile légal [1211]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2816 demography and population | BT1 geographical distribution of the population | NT1 residential mobility | NT1 secondary residence | RT legal domicile [1211]


carte d'électeur | carte de légitimation | carte de vote

polling card | voter identification card
Droit public (Droit) | Politique intérieure (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics


carte vecteur (1) | carte en mode vecteur (2) | carte vectorielle (3)

vector map
Géodésie (Terre et univers)
Earth and universe
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
carte de rezidență permanentă pentru cetățenii UE (carte de résidence permanente pour les citoyens de l'Union)

carte de rezidență permanentă pentru cetățenii UE (permanent residence card for EU citizens)


carte de rezidență permanentă pentru cetățenii UE (carte de résidence permanente pour les citoyens de l’Union)

carte de rezidență permanentă pentru cetățenii UE (permanent residence card for EU citizens)


En vertu du projet de loi C-31, la carte de résident permanent était censée donner la preuve du statut de résident permanent. Ainsi, une personne rentrant au Canada aurait pu présenter cette carte, ce qui aurait eu le même effet qu'un permis de retour pour résident permanent.

Under Bill C-31, the permanent resident card was supposed to function like evidence of your permanent resident status, so that if you came back to the border and you showed the card it would function like a returning resident permit does today.


Les règles en question établissent simplement la manière dont nous procédons pour délivrer la carte de résident permanent aux résidents permanents et la manière dont nous révoquons la carte de résident permanent, et non pas les motifs pour lesquels une personne perdrait un tel statut, car tout cela est exprimé très clairement dans la loi.

These regulations will simply provide for the mechanics of how we issue the permanent resident card to permanent residents and how we revoke a permanent resident card, not the grounds upon which a person would lose status, because that's all in the act very clearly.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
—carte de rezidență permanentă pentru cetățenii UE (carte de résidence permanente pour les citoyens de l'Union)

—carte de rezidență permanentă pentru cetățenii UE (permanent residence card for EU citizens)


Carte de résident permanent (carte plastique).

Permanent resident card (plastic card).


Carte de résident permanent (carte plastique).

Permanent resident card (plastic card).


M. Rupert Yeung (Directeur général, Ottawa Chinese Community Services Centre): Bien que nous ne protestions pas contre la délivrance de cartes d'identité pour les résidents permanents, nous nous opposons fermement à l'utilisation de données biométriques sur la carte de résident permanent, mis à part lorsque le résident permanent a un casier judiciaire.

Mr. Rupert Yeung (Executive Director, Ottawa Chinese Community Service Centre): While we do not object to the issuance of identity cards for permanent residents, we strongly oppose the use of any biometric data on the permanent resident's card, except in instances where the permanent resident has a criminal record.


M. Ben Trister: En ce qui concerne la carte de résident permanent, selon le projet de loi C-31, la carte de résident permanent équivaut plus ou moins au permis de retour pour résident permanent qui existe actuellement.

Mr. Ben Trister: On the permanent resident card issue, under Bill C-31 the permanent resident card functions like the returning resident permit does today.


Depuis le 28 juin 2002, une carte de résident permanent remplaçant l'IMM 1000 est remise à tout nouvel immigrant qui arrive au Canada; le 15 octobre 2002, le Canada a commencé à traiter les demandes, présentées par les immigrants qui sont déjà au pays et qui possèdent le statut de résident permanent, d'une carte de résident permanent qui les habilitera à voyager au Canada à compter du 31 décembre 2003, l'IMM 1000 ne pourra plus être utilisée ne ce sens.

Since June 28, 2002, Permanent Resident Cards have been issued to all new immigrants arriving in Canada, replacing the IMM 1000. On October 15, 2002, Canada began processing applications for the Permanent Resident Card, for the purposes of travel, from immigrants with permanent resident status already in Canada. Effective December 31, 2003, the IMM 1000 will no longer be recognized as a document valid for travel.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Carte de résident

Date index:2024-02-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)