Toutefois, dans ses relations avec la Chine, l’UE ne doit pas perdre de vue que la Chine est un pays à parti unique doté d’un modèle de capitalisme dominé par l’État.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

However, EU-China relations must also deal with the reality that China is a one-party system with a state-dominated model of capitalism.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Toutefois, certaines politiques industrielles et macroéconomiques de la Chine impliquent indéniablement une approche axée sur le capitalisme d’État.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

But there is no denying that some of China's industrial and macro-economic policies imply an approach based on state capitalism.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Avec le capitalisme industriel, nous avons connu le phénomène de l'exploitation, c'est-à-dire que des gens étaient exploités dans ce capitalisme industriel, mais, dans l'exploitation, l'individu existe dans un rapport social.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

With industrial capitalism came exploitation. In other words, people were exploited in this industrial capitalism, however, even exploited, the individual exists in a social context.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Le phénomène de l'exploitation que nous avons combattu au cours des 200 dernières années est maintenant dépassé, parce que, contrairement au capitalisme industriel, le capitalisme financier amène l'exclusion d'un grand nombre d'individus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The exploitation we have fought for the past 200 years is now over, because, unlike industrial capitalism, financial capitalism means the exclusion of more individuals.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ma propre collègue, la députée de Toronto-Centre, a décrit l'affrontement entre ce qui peut être considéré comme un capitalisme démocratique en Occident et un capitalisme plus autocratique dirigé par l'État en Russie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-01-26]

My own colleague, the member for Toronto Centre, has described a competition between what could be viewed as democratic capitalism in the west and a more autocratic state-led capitalism in Russia.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-01-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-01-26]

Le capitalisme européen a toujours été un capitalisme d'entrepreneurs, un capitalisme de production plutôt qu'un capitalisme de spéculation et de rentes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

European capitalism has always been a capitalism of entrepreneurs, a capitalism of production rather than a capitalism of speculation and market trading.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

Le capitalisme européen a toujours été un capitalisme d'entrepreneurs, un capitalisme de production plutôt qu'un capitalisme de spéculation et de rentes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

European capitalism has always been a capitalism of entrepreneurs, a capitalism of production rather than a capitalism of speculation and market trading.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

L’Europe a dit, d’une seule voix, qu’elle voulait d’un capitalisme d’entrepreneurs et non pas d’un capitalisme de spéculateurs, qu’elle voulait la réforme du système financier, qu’elle voulait une autre place pour les pays émergents, qu’elle voulait la moralisation du capitalisme; l’Europe a essayé de défendre, d’une seule voix, ses convictions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-11]

Europe has spoken with one voice to say that it wants capitalism based on entrepreneurship, not speculation, that it wants a reform of the financial system, that it wants a different role for the emerging countries and that it wants ethical capitalism; Europe has spoken with one voice to defend its principles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-11]

Je crois aussi avoir compris qu'à défaut d'avoir un système d'État, le capitalisme canadien serait préférable au capitalisme mondial ou au capitalisme américain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

The first conclusion I came to was that privatization was a bad thing and maybe we should have public ownership of the telecommunication system. The second thing I think I heard is that if we're not going to have public ownership, Canadian capitalism is better than global capitalism or American capitalism, and somehow that would be better.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-18]

En effet, ce n'est un secret pour personne que les Anglais se sentent mal à l'aise - depuis Mme Thatcher, et même avec un M. Blair plus centriste que bien des conservateurs - avec certains phénomènes européens qui sont étrangers à leur façon de voir, par exemple, un marché du travail assez rigide, une banque centrale qui ne répond à personne, un capitalisme rhénan qui, même s'il est en pleine évolution, demeure bien différent du capitalisme anglo-américain plus décentralisé, un retard dans les dépenses hi-tech et les investissements, un régime de gouvernance moins démocratique que celui de la tradition de Westminster et des règles d'éthi ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

In fact, it is no secret to anyone that the English have felt uncomfortable — since Mrs. Thatcher and even with Mr. Blair more centrist than many Conservatives — with certain European phenomena foreign to their viewpoints, for example, a fairly inflexible labour market, a central bank that answers to no one, Rhenish capitalism, which, although still evolving, remains very different from the more decentralized Anglo-American capitalism, a lag in high-tech spending and investments, a type of governance less democratic than the traditional one at Westminster and rules of ethics in the daily workings of the union whose application has surpri ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-04-12]

Others have searched : capitalisme capitalisme de connivence capitalisme de copinage capitalisme de coterie capitalisme de réseau capitalisme des copains et des coquins capitalisme mafieux capitalisme naturel capitalisme victorien copinage éco-capitalisme écocapitalisme économie capitaliste économie de marché Capitalisme

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Capitalisme

Date index:2024-02-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Capitalisme " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)