En clair, les huiles usagées finissaient à l'égout, ce qui a entraîné la congestion des canalisations et d'autres problèmes environnementaux, dès lors de que les graisses et huiles congelées entravent l'infrastructure souterraine d'évacuation des eaux usées.

a) tout rejet d'huiles usagées dans les eaux intérieures de surface, les eaux souterraines, les eaux de mer territoriales et les canalisations;

tout rejet dans les eaux souterraines, les eaux de mer territoriales et les canalisations.

Les dommages causés aux canalisations souterraines peuvent avoir de graves conséquences, même lorsqu'il ne s'agit pas de canalisations de gaz ou d'électricité.

Les sous-programmes pour atteindre les objectifs de développement économique dans le cadre de l'OID sont les suivants : * entreprise, innovation et investissement; * sites et locaux industriels; * installations touristiques; * transports et communications; * canalisations souterraines (eau, gaz, etc.); * amélioration de l'environnement; * main-d'oeuvre et formation. Chaque programme s'insère dans le cadre de la stratégie et chacun d'entre eux contribue à plusieurs des objectifs de développement économique fondamentaux de la région.

Les piles à combustible oxyde solide sont loin d'être un moyen de fournir l'électricité sur une base collective à la province, mais il faut bien commencer quelque part, et nous sommes persuadés que, d'ici une dizaine d'années, il y aura un potentiel important pour ce qu'il est convenu d'appeler la production d'électricité distribuée, et dans ce contexte, on fait en sorte que la centrale où l'électricité est produite se rapproche de la charge, que ce soit dans le sous-sol de cet hôtel ou dans un grand complexe du centre-ville et l'alimentation se fait au moyen de canalisations souterraines.