Je crois que nous reconnaissons tous qu'il existe des petites et moyennes entreprises dans nos circonscriptions qui contribuent non seulement des sommes d'argent allant jusqu'à 1 000 $, mais en plus des cadeaux, en nature, qu'il s'agisse de campagnes de souscription, de tournois de golf, de barbecues, d'activités de souscription.
I think we all recognize that there are small and medium-sized enterprises within our constituencies that contribute not just dollars up to $1,000, but gifts in kind when we're dealing with our fundraisers, golf tournaments, barbecues, fundraising events.