En fait, en ce qui concerne la balance des paiements, c'est-à-dire ce que nous considérons comme nos statistiques officielles et que notre division transmet à M. O'Hagan afin qu'il les utilise pour la balance des paiements, nous avons un rajustement permettant de corriger le sous-dénombrement des exportations; nous avons recommencé à utiliser cette méthode de calcul en 1992, environ.
In fact, on a balance of payments basis, which is what we consider to be our official statistical series, that our group division feeds over to Mr. O'Hagan to appear in the balance of payments, we have an export under-coverage adjustment; we re-initiated that in about 1992.