Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Balance après clôture
Balance après fermeture
Balance commerciale défavorable
Balance commerciale déficitaire
Balance commerciale négative
Balance de base
Balance de clôture
Balance de vérification après clôture
Balance de vérification après fermeture
Balance des capitaux
Balance des paiements
Balance des paiements de base
Balance fondamentale
BdP
Calculé sur la base de la balance des paiements
Excédent de la balance de base
Méthode de la balance des paiements
Solde commercial négatif
Solde de base
Solde négatif de la balance commerciale

Translation of "balance de base " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
balance de base | balance des paiements de base

basic balance of payments
IATE - ECONOMICS | Monetary relations | Monetary economics
IATE - ECONOMICS | Monetary relations | Monetary economics


balance de base [ balance fondamentale ]

basic balance
Planification économique
Economic Planning


balance de base

basic balance
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


solde de base | balance de base

basic balance
comptabilité
comptabilité


excédent de la balance de base

basic external surplus
IATE - ECONOMICS
IATE - ECONOMICS


calculé sur la base de la balance des paiements [ méthode de la balance des paiements ]

on a balance of payments basis
Économie nationale et internationale | Commerce extérieur | Comptabilité nationale
National and International Economics | Foreign Trade | National Accounting


balance des paiements [ balance des capitaux | BdP ]

balance of payments [ BOP | capital balance ]
24 FINANCES | MT 2406 relations monétaires | NT1 balance commerciale | NT1 balance déficitaire | NT1 balance des invisibles | RT ajustement monétaire [2411] | clause de sauvegarde [0806] | concours à la balance des paiements [1021] | dette exté
24 FINANCE | MT 2406 monetary relations | NT1 balance-of-payments deficit | NT1 invisible trade balance | NT1 trade balance | RT balance of payments assistance [1021] | capital movement [2421] | compensatory financing [2006] | currency adjustme


balance après clôture [ balance après fermeture | balance de clôture | balance de vérification après clôture | balance de vérification après fermeture ]

post-closing trial balance [ postclosing trial balance | after-closing trial balance | closing trial balance ]
Comptabilité générale
Financial Accounting


balance après clôture | balance de vérification après fermeture | balance de vérification après clôture | balance de clôture | balance après fermeture

post-closing trial balance | after-closing trial balance | closing trial balance
comptabilité > tenue des livres
comptabilité > tenue des livres


solde négatif de la balance commerciale | balance commerciale négative | balance commerciale déficitaire | solde commercial négatif | balance commerciale défavorable

negative trade balance | negative balance of trade | adverse trade balance
économie > finances publiques
économie > finances publiques
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
en balançant les ailes, sauf sur le parcours de base et sur le parcours final de l’approche.

by rocking the aircraft’s wings, except for the base and final legs of the approach.


C'est cette façon de mesurer les statistiques commerciales qui caractérise la balance des paiements, mais l'ONU a lancé récemment un processus de consultation au sujet du manuel des statistiques à base douanière — que les Nations Unies préconisent plus ou moins, ce sont elles qui en sont l'auteur. Il s'agit de savoir comment prendre cette recommandation touchant la balance des paiements et l'appliquer aux statistiques commerciales à base douanière de manière à pouvoir établir la balance des paiements.

Since the balance of payments has adopted that approach to measuring trade statistics, the UN has recently started a consultation process around the customs-based manual — which is sort of championed by the United Nations, it holds the pen on that — in terms of how they take this balance-of-payments recommendation now and implement it in terms of the customs-based trade statistics so that we can feed the balance of payments.


Les options concernant les déclarations aux fins de la balance des paiements sont les suivantes: (4) maintenir le seuil actuel de 12 500 EUR en dessous duquel les prestataires de services de paiement ne sont pas tenus de déclarer les opérations de paiement; (5) créer, sur la base du volontariat, un service facultatif supplémentaire (AOS) au sein du SEPA qui permettrait de poursuivre la collecte de statistiques à partir des règlements; (6) encourager les ajustements volontaires des États membres et (7) remédier aux problèmes que pose ...[+++]

The options related to BoP reporting are (4) maintain the existing threshold that exempts payment service providers from reporting on payment transactions below EUR 12 500; (5) create a voluntary Additional Optional Service (AOS) Community within SEPA that would allow the collection of statistical data from settlements to continue; (6) encourage voluntary adjustments by the Member States; and (7) address the BoP reporting problems through legislation, with three sub-options: (7a) raise the exemption threshold to EUR 50 000; (7b) abolish settlement-based BoP reporting obligations imposed on payment service providers; and (7c) raise t ...[+++]


La qualité des données transmises est évaluée par la Commission sur la base des rapports de qualité avec le concours du comité balance des paiements visé à l'article 11.

The quality of the data transmitted shall be assessed, on the basis of the quality reports, by the Commission with the assistance of the Balance of Payments Committee referred to in Article 11.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les définitions suivantes sont basées sur le Manuel de la balance des paiements et de la position extérieure globale, sixième édition (MBP6), le Système européen des comptes, le Manuel des statistiques du commerce international des services 2010, la Définition de référence de l’OCDE des investissements directs internationaux (BD4).

The following definitions are based on the IMF Balance of Payments and International Investment Positions Manual, Sixth Edition (BPM6), the European System of Accounts, the Manual on Statistics on International Trade in Services 2010, the OECD Benchmark Definition of Foreign Direct Investment (BD4).


Marchandises générales selon la base de la balance des paiements

General merchandise on a balance of payments basis


Devant l'abstention de ce gouvernement, comment alors ne pas croire que des réserves d'ordre diplomatique basées sur des considérations économiques pourraient peser dans la balance?

In light of this government's lack of action, how not to believe that diplomatic representations based on economic considerations could have a bearing?


Le Conseil a adopté un règlement instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certaines balances électroniques destinées au commerce de détail, avec affichage numérique du poids, du prix unitaire et du prix à payer, originaires de Singapour. Le droit calculé sur la base du prix net franco frontière communautaire avant dédouanement s'élève à: 31,0 %, sauf pour les balances électroniques produites par la société Teraoka Weight System PTE Ltd, qui sont soumises au taux de: 15,4 %.

The duty, calculated on the basis of the net, free-at-Community-frontier price of the product, before duty, shall be 31,0% , with the exception for electronic weighing scales produced by Teraoka Weight System PTE Ltd, to which the following rate shall apply : 15,4% . These anti-dumping duties are imposed for a period of four years.


Mais lorsqu'on parle de réfection des blindés à Chatham, étant donné qu'il y a eu une fermeture de base à Chatham, le ministre dit qu'une portion de la réfection des 450 blindés doit être effectuée à Chatham, de façon à contre-balancer pour les pertes dues à la fermeture de la base de Chatham.

On the other hand, for those vehicles to be overhauled in Chatham-because Chatham was affected by base closures-the minister said the part of the work on the 450 armoured vehicles must be carried out in Chatham to offset the losses caused by the closure of CFB Chatham.


Bien qu'il n'ait pas été possible d'atteindre un consensus sur le retrait des mesures, les consultations avec ces pays reprendront d'ici un an pour évaluer la situation de la balance des paiements compte tenu des développements macro-économiques et pour réaliser une estimation basée sur des renseignements à jour du FMI.

Although it has not been possible to reach consensus on revoking the measures, consultations with these countries will be resumed within a one-year period to assess the balance of payments situation in taking account of macro economic developments and to build an assessment on up-to-date information by the IMF.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

balance de base

Date index:2023-09-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)