Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CAEM
Centre africain d'études monétaires
Comecon
Conseil d'assistance économique mutuelle
Pays du CAEM
Pays du Comecon
Pays du Conseil d'assistance économique mutuelle
Président du Comité exécutif du CAEM

Translation of "CAEM " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Comité de coopération dans le domaine de la construction mécanique du CAEM

CMEA Committee on Co-operation in Mechanical Engineering
Comités et commissions (Admin.) | Organismes et comités internationaux
Committees and Boards (Admin.) | International Bodies and Committees


Programme complexe d'extension et d'amélioration de la coopération et du développement de l'intégration économique socialiste des pays membres du CAEM

Comprehensive Programme for the Further Extension and Improvement of Co-operation and the Development of Socialist Economic Integration of CMEA Member Countries
Titres de programmes internationaux | Économie nationale et internationale | Relations internationales
Titles of International Programs | National and International Economics | International Relations


Nomenclature des branches de l'économie nationale des pays membres du CAEM

Classification of the Branches of National Economy of the CMEA Member Countries
Appellations diverses | Économie nationale et internationale
Various Proper Names | National and International Economics


pays du Comecon [ pays du CAEM | pays du Conseil d'assistance économique mutuelle ]

Comecon countries [ CMEA countries ]
72 GÉOGRAPHIE | MT 7231 géographie économique | NT1 Albanie | NT1 Allemagne RD | NT1 Bulgarie | NT1 Cuba | NT1 Hongrie | NT1 Mongolie | NT1 Pologne | NT1 Roumanie | NT1 Tchécoslovaquie | NT1 URSS | NT1 Viêt Nam | RT Comecon [7621] | pays de
72 GEOGRAPHY | MT 7231 economic geography | NT1 Albania | NT1 Bulgaria | NT1 Cuba | NT1 Czechoslovakia | NT1 German Democratic Republic | NT1 Hungary | NT1 Mongolia | NT1 Poland | NT1 Romania | NT1 USSR | NT1 Vietnam | RT Comecon [7621] | E


Comecon [ CAEM | Conseil d'assistance économique mutuelle ]

Comecon [ CMEA | Council for Mutual Economic Assistance ]
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7621 organisations mondiales | BT1 organisation mondiale | RT pays du Comecon [7231]
76 INTERNATIONAL ORGANISATIONS | MT 7621 world organisations | BT1 world organisation | RT Comecon countries [7231]


Président du Comité exécutif du CAEM

Chairman of the Executive Committee of the CMEA
IATE - European construction
IATE - European construction


Centre africain d'études monétaires | CAEM [Abbr.]

African Centre for Monetary Studies | ACMS [Abbr.]
IATE - FINANCE | Legal form of organisations | Africa
IATE - FINANCE | Legal form of organisations | Africa


Conseil d'assistance économique mutuelle | CAEM [Abbr.]

Council for Mutual Economic Assistance | CMEA [Abbr.]
IATE - FINANCE | Legal form of organisations
IATE - FINANCE | Legal form of organisations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Parties requérantes: TOP Logistics BV, Van Caem International BV

Appellants: TOP Logistics BV, Van Caem International BV


Nous vivons un grand moment, puisque le Parlement et ensuite le Conseil, au sens juridique formel, sont sur le point de décider si le premier des pays de l’ancien Conseil d’assistance économique mutuelle (CAEM) et du Pacte de Varsovie va être admis dans la zone de la monnaie unique.

A great moment has arrived, since Parliament, and later on the Council in the formal legal sense, are about to decide whether the first of the former Council for Mutual Economic Assistance (CMEA) and Warsaw Pact countries will be admitted to the single currency area.


Même au sein du CAEM, nous n'avions pas connu une telle déception comme celle qu'inspire aujourd'hui l'UE aux populations des États membres.

Not even in the CMEA, however, have we experienced such overt deception as today’s deception by the EU of the people of the Member States.


Au moins avec le CAEM, les tentatives similaires étaient dissimulées derrière les Politburos du parti; mais c'est du passé tout ça.

At least in the CMEA similar attempts were hidden behind the party politburos; but that is a thing of the past.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les États qui faisaient partie de l’Association européenne de libre échange (AELE) ou du Conseil d’assistance économique mutuelle (CAEM) font maintenant partie de l’Union européenne.

States that used to belong to the European Free Trade Association (EFTA) or the Council for Mutual Economic Assistance (COMECON) now form part of the European Union.


- (EN) Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de dire que le rapport CAEM est plutôt bon et que j'espère que nous ne le modifierons pas trop.

- Mr President, firstly can I say that the EMAC report is pretty good and I hope we do not amend it too much.


Dès avant l'indépendance, une part importante des exportations croates était écoulée sur les marchés occidentaux, les exportations à destination des pays du Conseil d'assistance économique mutuelle (CAEM) recevant tout de même environ 25 % du total des exportations croates (en 1990).

Already before independence, a high share of Croatian exports was directed to Western markets even though exports to the countries of the Council of Mutual Economic Assistance accounted for about 25% of total exports (in 1990).


La discussion sur ce sujet s'est concentree sur un projet de declaration commune proposee par M. V. Sychov, Secretaire du CAEM au sujet de laquelle la delegation d'experts de la CEE a demande a la delegation d'experts du CAEM d'eclaircir certains points.

The discussion of this topic focussed on a draft joint declaration, proposed by Mr V. Sychov, Secretary of the CMEA. In this context, the delegation of experts of the EEC asked the delegation of experts of the CMEA to clarify a number of points.


La delegation de la CEE etait conduite par M. John Maslen, Chef de division de la Commission des Communautes europeennes et la delegation du CAEM etait conduite par M. Zdislaw Kurowski, Secretaire adjoint du CAEM.

Delegations were led by Mr John Maslen, Head of Division at the Commission of the European Communities and by Mr Zdzislaw Kurowski, Deputy Secretary of the CMEA.


Elle le sera pour la Communauté par Mr Hans-Dietrich Genscher, Ministre des Affaires Etrangères de la République Fédérale d'Allemagne pour la Présidence et Mr Willy De Clercq pour la Commission en présence du Président Jacques Delors, et pour le CAEM par Mr Rudolf Rohlicek, Vice-Premier Ministre tchécoslovaque et Mr Viatcheslav Sytchov, Secrétaire du CAEM.

The declaration will be signed on behalf of the Community by Hans-Dietrich Genscher, Minister of Foreign Affairs of the Federal Republic of Germany, on behalf of the Presidency, and by Mr. Willy De Clercq for the Commission in the presence of President Delors; for COMECON by Mr. Rudolf Rohlicek, Czech Deputy Prime Minister and Mr. Viatcheslav Sytchov, Secretary of COMECON.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

CAEM

Date index:2022-08-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)