À la fin des années 80, le Conseil du commerce de détail, l'Association des consommateurs et d'autres groupes ont collaboré étroitement avec le gouvernement au sujet de revendications d'ordre environnemental, parce que le Bureau craignait qu'elles n'aient pour effet de tromper le consommateur.
Back in the late eighties the Retail Council, the Consumers' Association, and a number of other groups worked very closely with the government on environmental claims, which the bureau at that time was concerned about from the point of view of misleading the consumer.
