Une liste de noms figure sous le ministère de la Santé, le Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies, le Conseil médical du Canada, le Conseil de recherches médicales, le Conseil consultatif national sur le troisième âge, le Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés.
There are lists of names under the Department of Health, the Canadian Centre on Substance Abuse, the Medical Council of Canada, Medical Research Council, National Advisory Council on Aging, Patented Medicines Price Review Board.