L'UE participera également à des initiatives multilatérales telles que le partenariat de la Banque mondiale en vue de la réduction du brûlage de gaz à la torche et l'initiative en faveur de la transparence des industries extractives.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The EU shall also be involved in multilateral initiatives such as the World Bank Global Gas Flaring Reduction Partnership and the Extractive Industries Transparency Initiative.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

· que l'évacuation des gaz (rejet dans l’atmosphère) est limitée à des circonstances tout à fait exceptionnelles justifiées par des raisons de sécurité, que le torchage (brûlage contrôlé de gaz) est limité au minimum et que les gaz sont captés en vue de leur réutilisation (utilisation sur site ou acheminement par gazoduc).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

· venting (release of gases into the atmosphere) is limited to most exceptional operational safety cases, flaring (controlled burning of gases) is minimised, and gas is captured for its subsequent use (e.g. on-site or through pipelines).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

f) des renseignements sur le brûlage de pétrole prévu, y compris la raison du brûlage et une estimation des quantités qu’il est prévu de brûler;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(f) information on any proposed burning of oil, including the rationale and the estimated quantity of oil proposed to be burned;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Je pose une question sur le brûlage dirigé parce que c'est un procédé qui existe et qui est utilisé aux États-Unis, et on nous dit que le seul endroit où le brûlage dirigé est employé au Canada, c'est dans certains parcs nationaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I ask about controlled burns, because they have and use them in the United States, and we were told that the only place where there are controlled burns anywhere in Canada is in some national parks.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour calculer les émissions provenant des torchères, l’exploitant tient compte du brûlage de routine et du brûlage lié à l’exploitation (interruptions, démarrages, arrêts, cas d’urgence).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

When calculating emissions from flares the operator shall include routine flaring and operational flaring (trips, start-up and shutdown as well as emergency relieves).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

Il convient de déduire les réductions certifiées des émissions de gaz à effet de serre résultant du brûlage à la torche sur des sites de production pétrolière dans le monde.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Certified reductions of greenhouse gas emissions from flaring at oil production sites anywhere in the world shall be deducted.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

Le Centre a organisé de nombreuses manifestations et tables rondes sur des questions énergétiques spécifiques présentant un intérêt commun, par exemple l’important potentiel de réduction du brûlage des gaz à la torche en Russie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-06]

The Centre has held numerous events and Round Tables on specific energy issues of joint interest, like the very high potential for reducing gas flaring in Russia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-06]

ii)dans le cas de l'abattage des porcs, l'échaudage, l'épilage, le grattage et le brûlage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

(ii)in the case of porcine animals, scalding, depilation, scraping and singeing.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Des méthodes de brûlage contrôlé et de non enlèvement du bois mort seront appliquées à quelque 500 ha de forêt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-07]

Leaving dead wood in situ and carrying out controlled burning procedures will be applied to about 500 hectares of forest.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-07]

Il serait possible de trouver un compromis qui permettrait de prendre une decision sur le brulage d'huiles usagees dans les foyers, ce qui serait important pour reduire la pollution atmospherique et la diffusion de sustances dangereuses comme les PCB qui se trouvent dans certaines huiles usagees.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

A compromise may be found which would allow a decision on the burning of waste oils in furnaces, important for reducing air pollution and dispersal of dangerous substances such as PCBs which are found in some waste oil.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Brûlage

Date index:2023-01-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Brûlage " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)