Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brique porteuse
Brique pour murs portants
Cloison en briques à plat
Mur chargé
Mur d'appui
Mur d'une brique et demie
Mur d'une demi-brique
Mur de 11 cm
Mur de demi-brique
Mur de demi-briques en long
Mur de demi-briques en panneresse
Mur demi-brique
Mur en briques
Mur non portant
Mur portant
Mur portant de maçonnerie
Mur porteur

Translation of "Brique pour murs portants " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
brique pour murs portants [ brique porteuse ]

load-bearing tile [ load-bearing wall tile ]
Matériaux de maçonnerie | Terres cuites
Masonry Materials | Terra Cotta


mur porteur | mur chargé | mur d'appui | mur portant

bearing wall | load-bearing wall | supporting wall | retaining wall
industrie de la construction > paroi
industrie de la construction > paroi


mur porteur [ mur portant ]

bearing wall [ load-bearing wall | loadbearing wall | supporting wall | structural wall ]
Murs et cloisons
Walls and Partitions


mur portant de maçonnerie

load-carrying masonry wall
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


mur de demi-brique [ mur demi-brique | mur de 11 cm | mur de demi-briques en long | mur de demi-briques en panneresse ]

half-brick wall [ single withe wall | single wythe wall | withe wall | wythe wall ]
Maçonnerie | Murs et cloisons
Masonry Practice | Walls and Partitions


cloison en briques à plat | mur d'une demi-brique

4 inch wall | half brick wall | stretcher wall
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


mur d'une brique et demie

wall | wall of one brick and a half
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


mur en briques

brick wall
Sécurité publique (Administration publique et privée)
Public & private administration


mur non portant

non-bearing wall
protection contre l'incendie > sécurité incendie
protection contre l'incendie > sécurité incendie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ils ont annulé le traité entre la Hongrie et la RDA, descellant ainsi la première brique du mur de Berlin.

They cancelled the treaty between Hungary and the GDR, thereby knocking the first brick out of the Berlin Wall.


Étant donné que, souvent, les végétaux portant des fruits et légumes ayant une longue période de récolte portent simultanément des produits mûrs et insuffisamment mûrs, il y a lieu de déroger à la règle générale qui s'oppose au recours à la récolte en vert et à des mesures de non-récolte pour le même produit et pour la même zone au cours d'une année donnée.

As plants bearing fruit and vegetables with a longer harvesting period often bear both ripe and unripe products at the same time, it is appropriate to derogate from the general rule opposing the application of green harvesting and non-harvesting measures for the same product and the same given area in any given year.


Ce que nous faisons avec le Traité de Lisbonne, c’est ajouter une «brique au mur» qui sépare les électeurs qui nous ont envoyés ici et les élites européennes qui les trompent.

What we are doing with the Lisbon Treaty is putting another ‘brick in the wall’ between the voters who put us here and the European elites who abuse them.


– (IT) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je suis d’accord avec les propos tenus par M Grossetête, car je suis venue avec l’intention d’exprimer la peine, les regrets et le mécontentement de la communauté vinicole italienne. Or, je me retrouve face à l’indifférence, un peu comme si parlais à un mur de briques.

– (IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I must say that I agree with what has been said by Mrs Grossetête because I came here driven by the intention of bringing with me the pain, regret and discontent of the wine producing world in Italy and I found myself faced with indifference, like talking to a brick wall.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
des murs en briques/béton entourant le bureau Sirene,

brick/concrete walls enclosing the SIRENE Bureau,


des murs en briques/béton entourant le bureau Sirene,

brick/concrete walls enclosing the SIRENE Bureau,


Il s’est dirigé vers un mur de briques et ne sait plus comment avancer; il n’est pas en mesure de faire des propositions.

It has run into a brick wall and no longer knows how to progress; it is in no position to make offers.


La stratégie commune et le plan d'action énoncent les grands principes, les objectifs et les composantes du nouveau partenariat stratégique Afrique-UE et confèrent à la relation un caractère plus mûr et plus équitable en portant le dialogue et la coopération «au-delà du développement», «au-delà de l’Afrique» et «au-delà des institutions».

The Joint Strategy and the Action Plan set out the main principles, objectives and components of the new Africa-EU strategic partnership, and place the relationship on a more mature and more equal footing by taking dialogue and cooperation “beyond development”, “beyond Africa” and “beyond institutions”.


c) Revêtements pour murs extérieurs, supports minéraux désignent des revêtements destinés à être appliqués sur des murs de maçonnerie, en briques ou en plâtre, à l'extérieur.

– c) "Exterior walls of mineral substrate" means coatings designed for application to outdoor walls of masonry, brick or stucco.


(1) Le chanvre relevant du code NC 5302 peut être utilisé pour certaines nouvelles utilisations industrielles, notamment comme panneaux d'isolation ou dans la fabrication de briques, sans nécessité, dans certains cas, de séparer la fibre de la partie ligneuse de la tige, ce qui constitue une utilisation non alimentaire conforme à l'objectif du règlement (CE) no 2461/1999 de la Commission du 19 novembre 1999 portant modalités d'applica ...[+++]

(1) Hemp falling within CN code 5302 has found some new industrial uses, for example in insulating panels or in brick manufacture, without there being a need, in certain cases, to separate the fibre from the woody portion of the stalk. This is a non-food use meeting the objectives of Commission Regulation (EC) No 2461/1999 of 19 November 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1251/1999 as regards the use of land set aside for the production of raw materials for the manufacture within the Comm ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Brique pour murs portants

Date index:2022-01-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)