Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abandon de la scolarité
Abandon des études
Abandon en cours d'études
Abandon scolaire
Absence scolaire
Assiduité aux cours
Brigadier
Brigadier scolaire
Brigadier scolaire adulte
Brigadière
Brigadière scolaire
Brigadière scolaire adulte
Chef d'établissement scolaire
Cheffe d'établissement scolaire
Classe d'adaptation
Directeur d'établissement scolaire
Directrice d'établissement scolaire
Déchet scolaire
Décrochage scolaire
Déperdition d'effectifs scolaires
Déperdition scolaire
Formation scolaire achevée
Formation scolaire complète
Formation scolaire sanctionnée par un diplôme
Fréquentation au cours
Fréquentation scolaire
Jeune en décrochage scolaire
Jeune en rupture scolaire
Jeune quittant l'école prématurément
Journée des brigadiers scolaires
Passeur
Passeur scolaire
Préposé à la traversée des écoliers
Présence des élèves
Rattrapage scolaire
Retard scolaire
Rupture scolaire
Sortie précoce du système éducatif
Soutien scolaire
Taux d'ASP
Taux d'abandon scolaire
Taux d'abandon scolaire précoce
Taux d'abandon scolaire prématuré
Taux de décrochage scolaire
échec scolaire

Translation of "Brigadier scolaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
brigadier scolaire adulte [ brigadière scolaire adulte ]

adult crossing guard
Désignations des emplois (Généralités)
Occupation Names (General)


brigadier [ brigadière | brigadier scolaire | brigadière scolaire | préposé à la traversée des écoliers | passeur scolaire | passeur ]

crossing guard [ school crossing guard | cross-walk guard | school patroller | school guard | safety patroller | lollipop man | lollipop woman ]
Désignations des emplois (Généralités) | Yachting et navigation de plaisance | Transport par eau
Occupation Names (General) | School and School-Related Administration


Journée des brigadiers scolaires

School Safety Patrol Day
Appellations diverses
Various Proper Names


retard scolaire [ classe d'adaptation | échec scolaire | rattrapage scolaire | soutien scolaire ]

backwardness at school [ remedial class | remedial teaching ]
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3216 organisation de l'enseignement | BT1 travail scolaire
32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3216 organisation of teaching | BT1 schoolwork


abandon scolaire [ abandon de la scolarité | abandon des études | abandon en cours d'études | décrochage scolaire | jeune en décrochage scolaire | jeune en rupture scolaire | jeune quittant l'école prématurément | rupture scolaire | sortie précoce du système éducatif ]

dropout [ dropping out | early school leaver | early school leaving | educational dropout | school dropout | student dropout | university dropout | school leavers(UNBIS) ]
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3206 éducation | BT1 durée des études | BT2 politique de l'éducation
32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3206 education | BT1 length of studies | BT2 education policy


fréquentation scolaire [ absence scolaire | assiduité aux cours | fréquentation au cours | présence des élèves ]

school attendance [ absence from school | attendance at school | class attendance | school absence | truancy ]
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3216 organisation de l'enseignement | BT1 vie scolaire | RT carte scolaire [3216]
32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3216 organisation of teaching | BT1 school life | RT distribution of schools [3216]


taux d'abandon scolaire | taux d'abandon scolaire précoce | taux d'abandon scolaire prématuré | taux de décrochage scolaire | taux d'ASP [Abbr.]

early school leaving rate | ESL rate
IATE - Education
IATE - Education


directeur d'établissement scolaire | directrice d'établissement scolaire | chef d'établissement scolaire | cheffe d'établissement scolaire

primary school manager | secondary school manager | executive headteacher | headteacher
Directeurs, cadres de direction et gérants
Managers


formation scolaire achevée | formation scolaire complète | formation scolaire sanctionnée par un diplôme

completed schooling | completed secondary education
IATE - Education
IATE - Education


déchet scolaire | déperdition d'effectifs scolaires | déperdition scolaire

educational wastage
IATE - EDUCATION AND COMMUNICATIONS
IATE - EDUCATION AND COMMUNICATIONS
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
J'ai assisté à une réunion du conseil scolaire à l'école de mes enfants cette semaine et j'ai appris avec consternation que le trésorier du conseil scolaire pouvait dire à une salle remplie de parents que le conseil accumulait un tel déficit à cause du coût élevé du transport scolaire des enfants dans notre immense pays qu'on avait décidé de cesser de financer le travail des brigadiers scolaires adultes.

I attended a school council meeting at my children's school this week and was appalled to learn that the treasurer of the school board could sit there and tell the roomful of parents that they are running such a deficit with the high cost of busing children all over this large county, .and have decided to stop funding adult crossing guards.


Étant donné que la loi exige qu'on transporte en toute sécurité les enfants vers l'école, le conseil scolaire du comté et district de Renfrew a pris la décision difficile d'éliminer les brigadiers scolaires afin de compenser le déficit dans le budget de transport scolaire.

As there is a legal requirement to get children to school safely, the Renfrew County District School Board made the difficult decision to eliminate crossing guards to overcome the deficit in the school transportation budget.


Le montant de TPS réclamé, qui n'est pas remboursé au conseil scolaire, est légèrement supérieur au coût pour placer des brigadiers scolaires aux intersections dangereuses.

The amount of the GST claimed, which is not returned to the school board, is slightly more than the cost to provide crossing guards at dangerous intersections.


Cela pourrait être aussi pour les agents de la paix en général, même les brigadiers scolaires qui, eux aussi, souvent de façon plus anonyme, mettent parfois leur vie en péril pour la protection de nos plus jeunes de la société, pour nos enfants.

They could do so for peace officers in general, even for crossing guards, who often more anonymously put their lives on the line to protect society's youngest members, our children.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Brigadier scolaire

Date index:2023-12-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)