En fait, l'ombudsman examine les pratiques d'approvisionnement et les plaintes qui ne sont pas couvertes par le palier illustré dans la boîte suivante, le Tribunal canadien du commerce extérieur.
Basically, they look at procurement practices and the complaints that are not covered by the next box, the Canadian International Trade Tribunal.